Inklingo
사전

garantizar

gah-rahn-tee-SAHRɡaɾantiˈsaɾ

garantizar 의미 보장하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

보장하다, 확실하게 하다

또한: 보증하다
동사B1regular with spelling changes ar
따뜻하고 견고한 배경 앞에서 굳게 악수하는 두 사람.
gerundgarantizando
past Participlegarantizado
infinitivegarantizar

📝 실제 사용 예시

Queremos garantizar que todos reciban su invitación.

B1

모든 사람이 초대장을 받도록 확실히 하고 싶습니다.

El éxito no se puede garantizar en este negocio.

B2

이 사업에서는 성공을 보장할 수 없습니다.

Te garantizo que te va a gustar la película.

B1

당신이 영화를 좋아할 것이라고 장담합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • incumplir (이행하지 못하다)
  • arriesgar (위험을 감수하다)

자주 사용되는 연어

  • garantizar el éxito성공을 보장하다
  • garantizar los derechos권리를 보장하다

보증하다, 보증을 제공하다

동사B2regular with spelling changes arformal
새롭고 반짝이는 토스터에 부착된 밝은 금색 품질 보증 마크.
gerundgarantizando
past Participlegarantizado
infinitivegarantizar

📝 실제 사용 예시

La tienda garantiza el televisor por dos años.

B1

이 가게는 TV에 대해 2년 동안 보증합니다.

Todos nuestros productos están garantizados.

A2

저희 모든 제품은 보증 기간이 적용됩니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaran
yogarantizara
garantizaras
vosotrosgarantizarais
nosotrosgarantizáramos
él/ella/ustedgarantizara

present

ellos/ellas/ustedesgaranticen
yogarantice
garantices
vosotrosgaranticéis
nosotrosgaranticemos
él/ella/ustedgarantice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgarantizaron
yogaranticé
garantizaste
vosotrosgarantizasteis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgarantizaban
yogarantizaba
garantizabas
vosotrosgarantizabais
nosotrosgarantizábamos
él/ella/ustedgarantizaba

present

ellos/ellas/ustedesgarantizan
yogarantizo
garantizas
vosotrosgarantizáis
nosotrosgarantizamos
él/ella/ustedgarantiza

스페인어로 번역

스페인어로 "garantizar"로 번역되는 단어:

보증을 제공하다확실하게 하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: garantizar

2개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 보증했다' (과거 시제)는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
la garantía(보증/워런티)명사
garantizado(보증된)형용사
el garante(보증인)명사
🎵 운율
📚 어원

보호자 또는 증인을 의미하는 '보호자'를 뜻하는 고대 프랑스어 'garant'에서 유래한 'garantía'라는 명사에서 파생되었습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: guaranteeFrench: garantir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'garantizar'는 규칙 동사인가요?

네, 하지만 철자 변경이 있습니다. 어간 뒤에 'e'가 올 때마다 'z'는 소리를 일관되게 유지하기 위해 'c'로 바뀝니다.

작은 약속에 'garantizar'를 사용할 수 있나요?

사용할 수는 있지만, 다소 강하게 들립니다. '내가 거기에 갈게'와 같은 캐주얼한 일에는 'prometer'가 더 자연스럽습니다.