Inklingo
← 사전

gemelo

heh-MEH-lohxeˈmelo

일란성 쌍둥이

또한: 쌍둥이
똑같은 머리와 옷을 입고 나란히 서서 웃고 있는 두 명의 어린 남자아이들.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano es mi gemelo idéntico.

A1

Mi hermano es mi gemelo idéntico.

Las torres gemelas eran los edificios más altos.

B1

The twin towers were the tallest buildings.

Ella tiene una hermana gemela que vive en Madrid.

A2

She has a twin sister who lives in Madrid.

단어 연결

동의어

  • clon (복제/완벽한 일치)

반의어

  • único (외동/유일한)

자주 사용되는 연어

  • hermanos gemelos – 쌍둥이 형제
  • almas gemelas – 소울메이트

관용구 및 표현

  • ser como dos gotas de agua – to be exactly alike

종아리 근육

또한: 비복근
뒤에서 본 사람의 종아리 근육이 도드라져 보이는 모습.

📝 실제 사용 예시

Me dio un calambre en el gemelo mientras corría.

B1

I got a cramp in my calf while running.

Tienes los gemelos muy fuertes de tanto caminar.

B2

You have very strong calves from walking so much.

El futbolista se lesionó el gemelo derecho.

B1

The soccer player injured his right calf.

단어 연결

동의어

  • pantorrilla (종아리 (다리 부위))

자주 사용되는 연어

  • tirón en el gemelo – 종아리 근육 염좌
  • ejercicios de gemelos – 종아리 운동

커프스 단추

또한: 쌍안경
Mexico
평평한 표면에 놓인 반짝이는 은색 장식용 커프스 단추 한 쌍.

📝 실제 사용 예시

El novio llevaba unos gemelos de oro.

B2

The groom was wearing gold cufflinks.

Perdí un gemelo en la fiesta y ahora no puedo cerrar la camisa.

B2

I lost a cufflink at the party and now I can't fasten my shirt.

Saca los gemelos para ver mejor el escenario.

B1

Take out the binoculars to see the stage better.

단어 연결

동의어

  • mancuernillas (커프스 단추 (멕시코))
  • prismáticos (쌍안경)

자주 사용되는 연어

  • un par de gemelos – 커프스 단추 한 쌍
  • gemelos de plata – 은색 커프스 단추

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gemelo

3개 중 1번째 문제

외모가 똑같은 형제자매를 찾고 있다면, 당신은 ...를 찾고 있는 것입니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gemelar(쌍둥이와 관련된) — 형용사
mellizo(이란성 쌍둥이) — 명사
trigémino(세쌍둥이) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'gemellus'에서 유래했으며, 이는 '두 배' 또는 '동시에 태어난'을 의미하는 'geminus'의 귀엽거나 작은 형태입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: GeminiFrench: jumeauItalian: gemello

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gemelo'와 'mellizo'는 같은 것인가요?

아니요. 'Gemelos'는 일란성 쌍둥이(하나의 알)이고, 'mellizos'는 이란성 쌍둥이(두 개의 알)입니다.

종아리 근육을 왜 '쌍둥이'라고 부르나요?

주요 종아리 근육은 대칭적이고 쌍둥이처럼 보이는 두 부분(머리)으로 구성되어 있기 때문입니다.

'gemelo'는 형용사로 사용될 수 있나요?

네! 'camas gemelas'라고 말하면 '트윈 침대'(똑같은 침대 두 개)를 의미할 수 있습니다.