Inklingo
사전

gordos

GOHR-dohsˈɡoɾðos

gordos 의미 뚱뚱한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

뚱뚱한, 두꺼운

또한: , 기름진
매우 통통하고 동그란 주황색 고양이가 깔개 위에 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mis perros están un poco gordos.

A1

제 강아지들이 좀 뚱뚱해요.

Pásame esos libros gordos de la estantería.

A1

선반에 있는 그 두꺼운 책들 좀 건네줄래?

Cometimos unos errores gordos en el examen.

B1

시험에서 큰 실수를 몇 개 했어요.

단어 연결

동의어

  • obesos (비만인)
  • gruesos (두꺼운/무거운)

반의어

  • delgados (가는)
  • flacos (마른)

자주 사용되는 연어

  • libros gordos두꺼운 책들
  • errores gordos큰/주요 실수들

뚱뚱한 남자들, 큰 것들

또한: 친구들
명사mA2informal
공원에서 함께 서 있는 크고 행복해 보이는 세 남자의 그룹.

📝 실제 사용 예시

¡Hola, gordos! ¿Cómo estáis?

A2

안녕, 친구들! 어떻게 지내?

Esos gordos son mis primos.

A2

저 큰 친구들이 내 사촌이야.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • caer gordo누군가를 싫어하다

스페인어로 번역

스페인어로 "gordos"로 번역되는 단어:

기름진뚱뚱한 남자들큰 것들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gordos

2개 중 1번째 문제

두꺼운 교과서 두 권을 묘사할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
sordosbordos
📚 어원

라틴어 'gurdus'에서 유래했으며, 이는 과거에 무겁거나, 느리거나, 심지어 약간 서투른 사람을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gordos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gordos'가 항상 모욕적인 말인가요?

아니요! 많은 스페인어권 문화에서 가족이나 가까운 친구들 사이에서 '애인'이나 '자기'와 같이 애정을 표현하는 말로 자주 사용됩니다. 하지만 잘 모르는 사람에게는 여전히 조심해서 사용해야 합니다.

'gordos'가 체중만을 의미하나요?

전혀 그렇지 않습니다. 복권의 큰 상금이나 아주 두꺼운 책처럼 두껍거나 큰 모든 것을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다.