Inklingo
← 사전

grados

GRAH-dohsˈɡɾa.ðos

도

또한: 점수
높은 온도를 나타내는 빨간색 영역으로 높이 올라간 측정 수준을 보여주는 키가 크고 단순한 온도계.

📝 실제 사용 예시

Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.

A1

오늘 기온은 섭씨 30도까지 올랐습니다.

Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.

A2

나사를 45도 돌려야 합니다.

El vino tiene trece grados de alcohol.

B1

이 와인은 알코올 도수 13도입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • bajo cero grados – 영하의 온도
  • grados Fahrenheit – 화씨 도

학위, 계급

또한: 수준, 등급
밝은 리본으로 깔끔하게 묶인 공식 졸업장 또는 학위 증명서를 상징하는 두루마리.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.

B1

그녀는 두 개의 대학 학위가 있습니다: 미술 학사 하나와 역사 학사 하나.

El ascenso le dio un nuevo grado militar.

B2

그 승진으로 그는 새로운 군 계급을 얻었습니다.

La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.

C1

그 화상은 3도 화상으로 많은 치료가 필요했습니다.

단어 연결

동의어

  • títulos (자격, 직함)
  • rangos (계급)

자주 사용되는 연어

  • grado académico – 학위
  • grado de dificultad – 난이도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grados

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 학업 성취에 대해 'grados'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ladosprados
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'gradus'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '걸음', '보폭' 또는 '단계'를 의미했습니다. 이것이 'grados'가 척도상의 단계(온도 등)와 교육상의 단계(학위 등) 모두에 사용되는 이유를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: gradoFrench: gré

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Grados'가 학교 성적(점수)을 의미하는 데 사용되나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. '학년'을 의미할 수는 있지만(예: 1학년), 시험에서 받는 점수나 성적을 의미하는 경우는 드뭅니다. 시험 점수에는 'notas' 또는 'calificaciones'를 사용하세요.

'Grados'가 온도를 의미하는지 학위를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

맥락이 중요합니다! 숫자와 'calor'(더위) 또는 'frío'(추위)와 같은 날씨 단어와 함께 사용되는 것을 보면 온도를 의미합니다. 'universidad'(대학) 또는 'académico'(학술적인)와 함께 사용되는 것을 보면 학위를 의미합니다.