Inklingo
← 사전

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

“niveles” 의미 “수준” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

수준

또한: 기준, 단계
단계나 등급을 상징하는 계단처럼 수직으로 배열된 밝은 색상의 세 가지 뚜렷한 플랫폼을 보여주는 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

게임을 이기려면 레벨을 올려야 합니다.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

제 스페인어 실력은 두 가지 수준입니다: 기본 수준과 패닉 수준입니다.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

이 공장의 품질 기준은 매우 높습니다.

단어 연결

동의어

  • grados (등급/정도)
  • categorías (범주)

자주 사용되는 연어

  • niveles altos/bajos – 높은/낮은 수준
  • niveles de dificultad – 난이도 수준

수준

또한: 수위, 고도
명확하게 다른 높이를 보여주는 네 개의 뚜렷한 수평 바닥 또는 선반이 있는 키가 크고 다채로운 구조물의 간단한 그림.

📝 실제 사용 예시

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

비가 온 후 수위가 위험할 정도로 높아졌습니다.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

건축 전에 지반 고르기 작업을 해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • alturas (높이)
  • elevaciones (고도)

자주 사용되는 연어

  • niveles freáticos – 지하수위
  • niveles de presión – 압력 수준

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: niveles

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 학업 성취도를 나타내기 위해 'niveles'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
nivel(수준 (단수)) — 명사
nivelar(수평을 맞추다/균형을 잡다) — 동사
nivelación(수평 맞추기/표준화) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '수평기' 또는 평평함을 측정하는 데 사용되는 목수의 수평계를 의미했던 라틴어 'libella'에서 유래했습니다. 스페인어를 거치면서 물리적 높이와 비유적 기준 모두를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: niveauItalian: livello

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'niveles'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Niveles'는 남성 명사입니다. 단수형은 'el nivel'입니다. 항상 앞에 'los'를 붙여 사용하세요: 'los niveles'.

'niveles'와 'alturas'의 차이점은 무엇인가요?

'Niveles'는 일반적으로 척도상의 특정 측정된 지점(기술 또는 물의 깊이 등)을 의미합니다. 'Alturas'는 일반적인 높이나 고도를 나타내는 더 넓은 용어입니다.