Inklingo
사전

gran

grahnɡɾan

gran 의미 훌륭한 스페인어로 (인상적인, 중요한).

훌륭한

또한: 웅장한,
아주 작고 인상적인 협곡 가장자리에 서 있는 아주 작은 사람을 보여주며 '크다' 또는 '웅장하다'는 개념을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Es una gran idea.

A1

정말 좋은 생각이에요.

Mi abuelo fue un gran hombre.

A2

제 할아버지는 위대한 분이셨어요.

Tuvimos una gran fiesta anoche.

A2

어젯밤에 정말 멋진 파티를 했어요.

El Gran Cañón es increíble.

B1

그랜드 캐니언은 정말 놀라워요.

단어 연결

동의어

  • grande (큰, 거대한, 위대한)
  • importante (중요한)
  • magnífico (훌륭한, 장엄한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un gran día멋진 날
  • una gran persona훌륭한 사람
  • el gran problema큰 문제

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gran

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 올바른가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'grandis'에서 유래했으며, '크다, 위대하다, 다 자란'이라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 스페인어에서는 명사 앞에 사용되는 짧은 형태인 'gran'이 발달했습니다.

최초 기록: Used since the early days of Spanish.

동계어 (관련 단어)

French: grandItalian: grandePortuguese: grande

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Gran'과 'Grande'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 단어에서 왔어요! 'Gran'은 단수 명사 *앞에* 사용하여 '훌륭한' 또는 '인상적인'이라는 의미로 사용합니다 (un gran día). 명사 *뒤에* 'grande'를 사용하여 주로 물리적인 크기를 말할 때 사용합니다 (un perro grande). 복수형의 경우 항상 'grandes'를 사용합니다 (grandes ideas).

'un grande hombre'라고 말할 수 있나요?

네, 가능하지만 의미가 약간 달라집니다. 'un gran hombre'는 '훌륭한 남자'(중요하고 존경받을 만한)를 의미합니다. 'un hombre grande'는 '덩치가 큰 남자'(물리적으로 큰)를 의미합니다. 단어의 위치에 따라 뉘앙스가 달라집니다.