Inklingo
← 사전

grandeza

grahn-DEH-thahɡɾanˈdeθa

“grandeza” 의미 “위대함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

위대함

또한: 고귀함, 관대함
고귀한 기사가 작고 다친 새를 돕는 모습, 인품의 위대함을 보여줌.

📝 실제 사용 예시

Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.

B2

His greatness of spirit inspired the whole nation.

Admiro la grandeza de sus ideas.

B1

I admire the greatness of her ideas.

단어 연결

동의어

  • nobleza (고귀함)
  • magnanimidad (정신적 관대함)

반의어

  • pequeñez (작음/옹졸함)
  • mediocridad (평범함)

자주 사용되는 연어

  • grandeza de ánimo – 정신적 위대함
  • tocar la grandeza – 위대함을 달성하다

웅장함

또한: 규모, 장엄함
명사fB2formal
황금빛 노을이 비치는 광활하고 아름다운 산맥, 장엄함을 보여줌.

📝 실제 사용 예시

La grandeza de los Alpes es difícil de describir.

B2

The grandeur of the Alps is difficult to describe.

Nadie comprendía la grandeza del problema.

C1

Nobody understood the magnitude of the problem.

단어 연결

동의어

반의어

  • insignificancia (하찮음)

스페인어로 번역

스페인어로 "grandeza"로 번역되는 단어:

관대함→웅장함→위대함→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grandeza

1개 중 1번째 문제

'grandeza'를 사용하는 것이 가장 적절한 맥락은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'grandis'(크다 또는 위대하다)에서 유래했습니다. '-eza' 접미사는 옛 스페인어에서 형용사에서 추상적인 품질을 만들기 위해 추가되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: grandezaItalian: grandezza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'grandeza'와 'tamaño'의 차이점은 무엇인가요?

'Tamaño'는 물리적 측정(얼마나 키가 크고, 넓고, 긴지)에 사용됩니다. 'Grandeza'는 위대하고, 고귀하며, 장엄한 추상적인 품질을 나타내는 데 사용됩니다.

'grandeza'는 항상 여성형인가요?

네, 아름다움, 슬픔, 위대함과 같은 품질을 나타내는 '-eza'로 끝나는 명사는 스페인어에서 항상 여성형입니다: 'la grandeza'.