Inklingo
← 사전

nobleza

no-BLEH-sahnoˈβleθa

고귀함

또한: 친절함
눈 속에서 떨고 있는 작은 강아지에게 따뜻한 망토를 나눠주는 친절한 사람.

📝 실제 사용 예시

Su nobleza de corazón es admirable.

B1

그의 마음의 고귀함은 존경할 만합니다.

Ella siempre actúa con mucha nobleza.

A2

그녀는 항상 많은 친절함과 명예로 행동합니다.

La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.

B2

고귀함은 돈이 아니라 가치에 관한 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • maldad (악함)
  • vileza (비열함/비열한 행동)

자주 사용되는 연어

  • nobleza de espíritu – 정신적인 고귀함
  • actuar con nobleza – 고귀하게 행동하다

귀족 계급

또한: 귀족 사회
명사fB2formal
황금 왕관과 벨벳 로브를 입고 높은 왕좌에 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

La nobleza española tiene una larga historia.

B2

스페인 귀족 계급은 오랜 역사를 가지고 있습니다.

Antiguamente, la nobleza no pagaba impuestos.

B1

과거에는 귀족 계급이 세금을 내지 않았습니다.

Recibió un título de nobleza por sus servicios al país.

C1

그는 국가에 대한 공로로 귀족 작위를 받았습니다.

단어 연결

동의어

  • aristocracia (귀족 사회)

반의어

  • plebe (평민)
  • pueblo (일반 대중)

자주 사용되는 연어

  • título de nobleza – 귀족 작위
  • alta nobleza – 고위 귀족 (상위 계급)

스페인어로 번역

스페인어로 "nobleza"로 번역되는 단어:

귀족 계급→귀족 사회→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nobleza

3개 중 1번째 문제

잃어버린 지갑을 안에 있는 돈 전부와 함께 돌려준 사람에게는 어떤 특성이 있다고 할 수 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
noble(고귀한) — 형용사
noblemnente(고귀하게) — 부사
ennoblecer(고귀하게 하다/고귀하게 만들다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'nobilitas'에서 유래했으며, 원래는 '명성' 또는 '잘 알려진 것'을 의미했지만 나중에는 높은 출신이나 고결한 성품을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: nobilityFrench: noblesseItalian: nobiltà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

개를 묘사할 때 'nobleza'를 사용할 수 있나요?

네! 스페인어에서는 종종 동물(특히 개나 말)의 'nobleza'에 대해 이야기하며 그들의 충성심과 좋은 성품을 묘사합니다.

'aristocracia'와 다른가요?

매우 유사합니다. 'Aristocracia'는 좀 더 정치적/사회적인 느낌을 주지만, 'nobleza'는 사회 계층과 개인의 성품 모두에 사용될 수 있습니다.

'noble acts'는 어떻게 말하나요?

'actos nobles'(형용사 사용) 또는 'gestos de nobleza'(명사 사용)라고 말할 수 있습니다.