grandioso
“grandioso” 의미 “웅장한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
웅장한, 훌륭한
또한: 멋진, 대단한
📝 실제 사용 예시
La orquesta dio un concierto grandioso que duró tres horas.
B1오케스트라는 3시간 동안 지속된 웅장한 콘서트를 열었습니다.
Hiciste un trabajo grandioso al organizar todo el evento.
B2전체 행사를 준비하느라 훌륭한 일을 해냈어요.
거창한, 뽐내는
또한: 과장된
📝 실제 사용 예시
Sus promesas electorales sonaron grandiosas, pero irrealizables.
C1그의 선거 공약은 거창하게 들렸지만 실현 불가능했습니다.
El dictador vivía en un palacio grandioso, construido solo para impresionar.
C2그 독재자는 오직 인상을 주기 위해 지어진 거창한 궁전에서 살았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grandioso
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'grandioso'를 부정적이고 비판적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'grandis'(크다, 위대하다)에 '가득 찬'을 의미하는 접미사 '-osus'가 결합하여 파생되었습니다. 이는 극도로 크거나 웅장한 품질을 강조합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Grandioso'와 'grande'의 차이점은 무엇인가요?
'Grande'는 '크다' 또는 '위대하다'의 기본적인 단어입니다. 'Grandioso'는 훨씬 더 강하며, '웅장하다' 또는 '훌륭하다'는 뜻입니다. 집이 그냥 크다면 'grande'를 사용하세요. 집이 멋지고, 건축학적으로 놀랍고, 인상적이라면 'grandiosa'를 사용하세요.
'Grandioso'가 항상 긍정적인 것을 의미하나요?
아닙니다. 보통 '웅장하다'는 뜻이지만, 비판적으로 (특히 격식 있는 연설에서) '지나치게 야심 찬', '과장된', 또는 '뽐내는'이라는 의미로 사용될 수도 있습니다. 크기는 인상적이지만 아마도 우스꽝스럽거나 내용이 부족하다는 것을 암시합니다.