Inklingo
사전

hígado

EE-gah-dohˈi.ɣa.ðo

hígado 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

간의 해부학적 모양을 강조한, 적갈색으로 칠해진 단순하고 양식화된 인체 간 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

El médico me dijo que tengo que cuidar mi hígado.

A2

의사가 제 간을 관리해야 한다고 말했어요.

El alcohol puede dañar seriamente el hígado con el tiempo.

B1

알코올은 시간이 지남에 따라 간을 심각하게 손상시킬 수 있습니다.

Esta receta usa paté de hígado de pollo.

B1

이 레시피는 닭 간 파테를 사용합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • enfermedad del hígado간 질환
  • trasplante de hígado간 이식

배짱, 담력

또한: 성미
명사mB2informal
작은 언덕 꼭대기에 자신감 있게 서 있는 작고 단호한 쥐, 큰 용기나 '배짱'을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Hay que tener mucho hígado para enfrentarse a esa situación.

B2

그 상황에 맞서려면 배짱이 두둑해야 합니다.

Mi jefe tiene un hígado terrible; se enoja por todo.

C1

제 상사는 성미가 고약해요. 모든 것에 화를 냅니다. (덜 흔한 용법)

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • tener hígado배짱이 있다, 용감하거나 대담하다

스페인어로 번역

스페인어로 "hígado"로 번역되는 단어:

성미

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hígado

2개 중 1번째 문제

가장 일반적인 문자적 의미로 'hígado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hepático(간의 (간과 관련된))형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'ficatum'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '무화과로 채워진'을 의미했습니다. 이는 종종 무화과를 먹여 살찌운 거위 간 요리를 가리켰는데, 이 요리가 너무 인기를 얻어 그 요리의 이름이 간 자체를 뜻하는 더 오래된 라틴어 단어를 대체하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish, evolving from Vulgar Latin.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: fígadoFrench: foieItalian: fegato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hígado'가 '위'를 의미하는 경우가 있습니까?

아니요, 'hígado'는 엄격하게 '간'을 의미합니다. 스페인어로 '위'는 'estómago'입니다. 둘 다 내부 장기이지만 결코 혼동되지 않습니다.

누군가가 용감하다는 것을 말하기 위해 'hígado'를 어떻게 사용합니까?

'tener hígado'(간/배짱이 있다)라는 구문을 사용합니다. 예를 들어, 'Tienes mucho hígado'는 '너는 배짱이 두둑하다'는 뜻입니다.