haberla
“haberla” 의미 “그것을 가지고 있다” 스페인어로 (여성 명사를 지칭할 때).
그것을 가지고 있다, 그것이다
또한: 분명히 가지고 있을 것이다
📝 실제 사용 예시
Tienes que haberla visto. Es una película increíble.
B1그것을 봤어야 해. 정말 놀라운 영화야. ('la película'를 지칭)
No podemos haberla encontrado si no estaba allí.
B2거기에 없었다면 그것을 찾을 수 없었을 거야. ('la llave' 또는 유사한 것을 지칭)
Es posible haberla comprado más barata en otro sitio.
C1다른 곳에서 더 싸게 그것을 샀을 수도 있다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: haberla
1개 중 1번째 문제
'haberla'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어에서 유래한 동사 부정사 'haber'(가지다 또는 존재하다를 의미)과 여성 직접 목적격 대명사 'la'(라틴어 *illa*에서 유래)의 결합입니다. 이 조합은 스페인어 문법에서 흔히 볼 수 있는 특징으로, 대명사가 비굴절 동사 형태의 끝에 붙습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'haberla'는 한 단어인데 영어에서는 'to have it'이 세 단어인가요?
스페인어 문법에서는 종종 목적격 대명사('la' 등)가 부정사 동사 끝에 직접 붙어서 분리할 수 없게 만듭니다. 이 과정을 '연체'라고 하며 영어와의 주요 차이점입니다.
'haberla'가 'tenerla'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Tenerla'는 보통 '그것을 소유하다'를 의미합니다. 'Haberla'는 거의 항상 복합 동사 구문(예: 'must have done it' 또는 'could have seen it')의 일부로 사용되며, 여기서 'haber'는 소유의 독립적인 동사가 아니라 필요한 조동사 역할을 합니다.