halagar
“halagar” 의미 “아첨하다” 스페인어로 (누군가의 허영심이나 자질을 칭찬하다).
아첨하다
또한: 칭찬하다, 기쁘게 하다
gerundhalagando
past Participlehalagado
infinitivehalagar
📝 실제 사용 예시
No me digas eso solo para halagarme.
B1나를 아첨하기 위해 그런 말 하지 마.
Me halaga mucho que hayas venido a mi fiesta.
B2내 파티에 와줘서 정말 기뻐.
El director halagó el gran trabajo del equipo.
C1감독은 팀의 훌륭한 работу 칭찬했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeshalagaran
yohalagara
túhalagaras
vosotroshalagarais
nosotroshalagáramos
él/ella/ustedhalagara
present
ellos/ellas/ustedeshalaguen
yohalague
túhalagues
vosotroshalaguéis
nosotroshalaguemos
él/ella/ustedhalague
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeshalagaron
yohalagué
túhalagaste
vosotroshalagasteis
nosotroshalagamos
él/ella/ustedhalagó
imperfect
ellos/ellas/ustedeshalagaban
yohalagaba
túhalagabas
vosotroshalagabais
nosotroshalagábamos
él/ella/ustedhalagaba
present
ellos/ellas/ustedeshalagan
yohalago
túhalagas
vosotroshalagáis
nosotroshalagamos
él/ella/ustedhalaga
스페인어로 번역
스페인어로 "halagar"로 번역되는 단어:
아첨하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: halagar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 아첨했다'(과거 시제)는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
halago(아첨/칭찬) — 명사
halagador(아첨하는) — 형용사
halagüeño(유망한/매력적인) — 형용사
📚 어원▼
아랍어 'halaqa'에서 유래했으며, 이는 부드럽게 하거나 매끄럽게 만들다는 뜻입니다. 스페인어에서는 친절한 말로 누군가를 '달래는' 방식을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: afagar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'halagar'는 항상 긍정적인 것인가요?
대부분 그렇습니다. 칭찬하거나 존경한다는 뜻입니다. 하지만 비꼬는 투로 사용될 경우, 단순히 '알랑거리는' 것임을 암시할 수 있습니다.
'halagar'의 'h'는 소리가 나나요?
아니요, 스페인어의 거의 모든 'h'처럼 완전히 묵음입니다. 'a'에서 소리를 시작합니다.
신을 찬양하는 데 'halagar'를 사용할 수 있나요?
종교적인 찬양에는 'alabar'나 'glorificar'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Halagar'는 주로 인간의 자존심과 허영심에 사용됩니다.