heridos
“heridos” 의미 “부상자들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부상자들
또한: 부상당한 사람들, 희생자들
📝 실제 사용 예시
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
B1구급대는 부상자들을 가장 가까운 병원으로 이송했습니다.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
B2그 충돌로 경상자 10명과 중상자 2명이 발생했습니다.
부상당한
또한: 다친, 아픈
📝 실제 사용 예시
Los soldados heridos volvieron a casa.
A2부상당한 병사들이 집으로 돌아왔습니다.
Vimos varios pájaros heridos cerca del río.
B1강 근처에서 날개가 부상당한 새 몇 마리를 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: heridos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'heridos'를 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'herir'는 라틴어 동사 *ferīre*에서 유래했으며, 이는 '치다' 또는 '때리다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 초기 'f' 소리가 약해져 오늘날 우리가 보는 묵음 'h'로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'heridos'와 'lesionados'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '부상당한' 또는 '다친'을 의미합니다. 'Heridos'(*herir*에서 유래)는 종종 베이거나 총상과 같은 더 물리적이고 종종 외상적인 상처를 의미합니다. 'Lesionados'(*lesionar*에서 유래)는 신체적 부상이나 손상을 나타내는 더 넓고 약간 더 기술적인 용어로, 종종 스포츠나 법률 맥락에서 사용됩니다.
여성들만 이야기할 때 'heridos'를 사용해야 하나요?
아니요. 그룹이 전적으로 여성으로 구성된 경우 여성형인 'las heridas'를 사용해야 합니다. 그룹이 혼성(남성과 여성)인 경우 스페인어는 기본적으로 남성 복수형인 'los heridos'를 사용합니다.