Inklingo
사전

hipnotizar

eep-noh-tee-SAHRipnotiˈθaɾ

hipnotizar 의미 최면을 걸다 스페인어로 (누군가를 최면 상태에 빠뜨리다).

최면을 걸다

또한: 매료시키다, 황홀하게 하다
동사B1regular with spelling change ar
흔들리는 금색 회중시계를 든 사람이 눈을 감고 평화로운 최면에 빠진 다른 사람 앞에 서 있는 모습.
gerundhipnotizando
past Participlehipnotizado
infinitivehipnotizar

📝 실제 사용 예시

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

A2

마술사는 관객 중 한 명에게 최면을 걸려고 시도했습니다.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

B1

그녀의 차분한 목소리는 아기들을 매료시키는 것 같습니다.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

B2

벽난로의 불꽃을 바라보며 황홀경에 빠졌습니다.

단어 연결

동의어

  • sugestionar (영향을 미치다)
  • fascinar (매료시키다)
  • embelesar (황홀하게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hipnotizar a la audiencia청중을 매료시키다
  • quedar hipnotizado황홀해지다/최면에 걸리다
  • la mirada que hipnotiza최면을 거는 시선

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaran
yohipnotizara
hipnotizaras
vosotroshipnotizarais
nosotroshipnotizáramos
él/ella/ustedhipnotizara

present

ellos/ellas/ustedeshipnoticen
yohipnotice
hipnotices
vosotroshipnoticéis
nosotroshipnoticemos
él/ella/ustedhipnotice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshipnotizaron
yohipnoticé
hipnotizaste
vosotroshipnotizasteis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotizó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaban
yohipnotizaba
hipnotizabas
vosotroshipnotizabais
nosotroshipnotizábamos
él/ella/ustedhipnotizaba

present

ellos/ellas/ustedeshipnotizan
yohipnotizo
hipnotizas
vosotroshipnotizáis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotiza

스페인어로 번역

스페인어로 "hipnotizar"로 번역되는 단어:

최면을 걸다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hipnotizar

3개 중 1번째 문제

'나는 최면을 걸었다'의 올바른 철자는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hipnosis(최면)명사
hipnótico(최면의)형용사
hipnotizador(최면술사)명사
hipnotismo(최면술)명사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'hypnos'(잠을 의미)와 스페인어 동사형 접미사 '-izar'(영어의 '-ize'처럼 명사를 동사로 만듦)의 결합에서 유래했습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: hypnotizeFrench: hypnotiserPortuguese: hipnotizar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

hipnotizar의 'h'는 발음되나요?

아니요, 스페인어에서 'h'는 항상 묵음입니다. 'i' 소리부터 바로 발음을 시작합니다.

일상생활에서 흔히 사용되는 단어인가요?

보통 수준으로 흔합니다. 'ver'(보다)나 'mirar'(쳐다보다)만큼 자주 듣지는 못하지만, 사람들은 화면, 불, 공연 등에 매료되었을 때 이 단어를 자주 사용합니다.

철자가 자주 바뀌나요?

다음 글자가 'e'일 때만 'z'가 'c'로 바뀝니다. 이는 과거 시제에서 'yo' 형태와 접속법(명령/희망)의 모든 형태에서 발생합니다.