histérico
“histérico” 의미 “히스테리컬한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
히스테리컬한
또한: 겁에 질린, 광분한
📝 실제 사용 예시
La madre se puso histérica cuando no vio a su hijo en el parque.
B1엄마는 공원에서 아들을 보지 못했을 때 히스테리컬해졌다.
¡No te pongas histérico! Todo tiene solución.
B1히스테리컬해지지 마! 모든 것에는 해결책이 있어.
Hubo un griterío histérico cuando la estrella de cine salió del hotel.
B2영화배우가 호텔을 떠났을 때 히스테리컬한 외침이 있었다.
히스테리컬한 사람
📝 실제 사용 예시
No seas un histérico, solo es una pequeña araña.
B2그냥 작은 거미잖아, 그렇게 히스테리컬한 사람처럼 굴지 마.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: histérico
3개 중 1번째 문제
친구가 아주 재미있는 농담을 한다면 '¡Qué histérico!'라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'hystericus'에서 유래했으며, 이는 '자궁과 관련된'을 의미하는 그리스어에서 파생되었습니다. 이는 여성의 극단적인 감정이 자궁의 움직임 때문에 발생한다는 고대의 (그리고 틀린) 의학 이론에 근거한 것입니다.
최초 기록: 17th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Histérico'는 항상 나쁜 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 사람이 감정을 통제하지 못하거나 시끄럽고 거칠게 과잉 반응하는 것을 암시합니다.
상황을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
네, 상황이 거칠고 혼란스러우며 패닉에 찬 에너지로 가득 차 있다면 'histérica'라고 묘사할 수 있습니다.
'Histérico'는 흔한 단어인가요?
네, 스페인과 라틴 아메리카 모두에서 누군가가 '발광하다' 또는 감정적으로 무너지는 것을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다. 한국어에서도 '발광하다', '난리 법석을 떨다'와 같은 표현이 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.