Inklingo
사전

homicidios

oh-mee-SEE-dee-ohsomiˈsiðjos

homicidios 의미 살인 사건 스페인어로 (여러 살인 행위).

살인 사건, 사망 사건

또한: 치사 사건
어둡고 칙칙한 하늘 아래, 짙은 녹색 잔디 언덕 위에 나란히 놓인 세 개의 단순하고 똑같은 회색 묘비를 보여주는 고품질 동화책 삽화로, 여러 치명적인 사건을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.

B2

그 데이터는 해당 지역에서 살인 사건이 감소했음을 보여줍니다.

La policía está investigando tres homicidios relacionados.

B2

경찰은 관련된 살인 사건 세 건을 조사 중입니다.

Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.

C1

우리는 폭력적인 살인 사건을 예방하는 정책이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • asesinatos (살인 (사전 계획을 내포함))
  • matanzas (학살 / 대량 살인)

자주 사용되는 연어

  • tasa de homicidios살인율
  • homicidios dolosos고의적 살인

스페인어로 번역

스페인어로 "homicidios"로 번역되는 단어:

사망 사건살인 사건치사 사건

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: homicidios

1개 중 1번째 문제

사전 계획된 살인을 가장 정확하게 나타내는 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
serviciosjuicios
📚 어원

이 단어는 라틴어 'homicidium'에서 직접 유래했습니다. 이는 'homo'(사람 또는 인간을 의미)와 'caedere'(자르다 또는 죽이다를 의미)의 어근이 결합된 것입니다. 따라서 문자 그대로 '인간을 죽이는 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: homicidePortuguese: homicídios

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'homicidio'와 'asesinato'의 차이점은 무엇인가요?

'Homicidio'는 한 사람이 다른 사람을 죽이는 행위에 대한 일반적인 용어입니다. 'Asesinato'(살인)는 계획, 잔인함 또는 돈을 받고 죽이는 것과 같은 가중 상황을 포함하는 'homicidio'의 특정 유형입니다. 모든 'asesinatos'는 'homicidios'이지만, 모든 'homicidios'가 'asesinatos'인 것은 아닙니다.