Inklingo
사전

homicidio

oh-mee-SEE-dee-oho.miˈsi.ðjo

homicidio 의미 살인 스페인어로 (사람을 죽이는 것에 대한 일반적인 법률 용어).

살인

또한: 죽임, 치사
명사mB2formal
망치와 부러진 사슬이 그려진 다채로운 동화책 삽화로, 살인이라는 법률 용어를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La policía investiga si fue un accidente o un caso de homicidio.

B2

경찰은 그것이 사고인지 살인 사건인지 조사하고 있습니다.

Fue declarado culpable de homicidio involuntario.

C1

그는 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

El índice de homicidios en la capital ha disminuido en los últimos meses.

B2

최근 몇 달 동안 수도의 살인율이 감소했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • homicidio culposo과실치사 / 업무상 과실치사
  • homicidio doloso고의적 살인 / 계획적 살인
  • índice de homicidios살인율

스페인어로 번역

스페인어로 "homicidio"로 번역되는 단어:

죽임치사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: homicidio

1개 중 1번째 문제

공식 경찰 보고서에서 사람을 죽이는 행위를 묘사하는 데 가장 적합한 일반적인 용어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'homicidium'에서 유래했으며, 이는 'homo'(사람)와 'caedere'(자르다 또는 죽이다)의 합성어입니다. 문자 그대로 '사람을 죽이는 것'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Latin texts

동계어 (관련 단어)

English: homicideItalian: omicidio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Homicidio'와 'asesinato'의 차이점은 무엇인가요?

'Homicidio'는 한 사람이 다른 사람을 죽이는 일반적인 용어입니다. 'Asesinato'(살인)는 범죄 계획(사전 계획)이나 잔인한 방법 사용과 같은 가중 요인이 포함된 특정 유형의 'homicidio'입니다. 모든 'asesinato'는 'homicidio'이지만, 모든 'homicidio'가 'asesinato'인 것은 아닙니다.