hondo
“hondo” 의미 “깊은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
깊은
또한: 낮은
📝 실제 사용 예시
El río es muy hondo en esta parte.
A1이 부분의 강은 매우 깊습니다.
Necesito un plato hondo para la sopa.
A2수프를 위해 깊은 그릇이 필요합니다.
심오한, 깊은
📝 실제 사용 예시
Siento un hondo pesar por la noticia.
B2그 소식 때문에 깊은 슬픔을 느낍니다.
El abuelo está en un sueño hondo.
B1할아버지는 깊은 잠에 빠져 있습니다.
깊게
📝 실제 사용 예시
Respira hondo y relájate.
B1깊게 숨을 쉬고 긴장을 푸세요.
Sus palabras calaron hondo en el público.
B2그의 말은 청중에게 깊은 인상을 남겼습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hondo
2개 중 1번째 문제
'hondo'인 물리적인 물체는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fundus'에서 유래했으며, 이는 '바닥' 또는 '기반'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'foundation'을 파생시킨 것과 같은 어원입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hondo'와 'profundo'의 차이점은 무엇인가요?
종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다. 하지만 'hondo'는 접시나 수영장과 같은 물리적인 용기에 더 흔하게 사용되는 반면, 'profundo'는 '깊은 바다'나 '깊은 생각'처럼 약간 더 형식적이거나 과학적인 느낌을 줍니다.
키가 큰 건물에 'hondo'를 사용할 수 있나요?
아니요. 위로 향하는 높이에는 'alto'를 사용합니다. 'hondo'는 표면에서 아래로 내려가는 것에 사용합니다.