huérfano
“huérfano” 의미 “고아” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고아
또한: 버려진 아이
📝 실제 사용 예시
El niño se quedó huérfano tras el accidente.
B1그 소년은 사고로 고아가 되었다.
La novela cuenta la historia de un huérfano en Londres.
B1그 소설은 런던의 고아에 대한 이야기를 들려준다.
Muchos huérfanos de la guerra fueron acogidos por familias locales.
B2많은 전쟁 고아들이 지역 가정에 입양되었다.
고아가 된, 잃은
또한: 버려진
📝 실제 사용 예시
El proyecto se quedó huérfano de apoyo financiero.
C1그 프로젝트는 재정적 지원을 잃었다.
Después de la renuncia del líder, el partido se siente huérfano.
B2지도자의 사임 후, 그 당은 고립감을 느낀다.
Es una teoría huérfana de pruebas científicas.
C1과학적 증거가 부족한 이론이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huérfano
3개 중 1번째 문제
누군가가 고아가 '되었다'고 묘사할 때 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'orphanós'에서 유래했으며, 라틴어로 'orphanus'를 거쳐왔습니다. 항상 '박탈된' 또는 무언가가 '없는' 핵심 의미를 가지고 있었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'huérfano'는 항상 양쪽 부모가 모두 돌아가셨다는 뜻인가요?
보통 그렇습니다. 하지만 한쪽 부모만 돌아가셨을 경우 'huérfano de padre'(아버지 없는) 또는 'huérfano de madre'(어머니 없는)라고 구체적으로 말할 수 있습니다.
왜 'e'에 악센트가 있나요?
스페인어에서 단어가 마지막에서 세 번째 음절에 강세를 받는 경우('esdrújula' 단어)에는 항상 쓰여진 악센트가 있어야 합니다. WEHR-fah-noh라고 발음하므로, 악센트는 첫 번째 음절에 붙습니다.
고아원을 'orfanato'라고만 하나요?
가장 흔한 단어이지만, 일부 역사적 또는 지역적 맥락에서는 'hospicio' 또는 'casa cuna'라고 들을 수도 있습니다.