huevos
“huevos” 의미 “계란” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계란
또한: 난자
📝 실제 사용 예시
Para el desayuno, pedí huevos revueltos con tocino.
A1아침 식사로 베이컨과 함께 스크램블 에그를 주문했어요.
Necesitas una docena de huevos para hacer ese pastel.
A2이 케이크를 만들려면 계란 한 판이 필요해요.
El chef dejó los huevos duros en agua fría para que fuera más fácil pelarlos.
B1요리사는 삶은 계란을 찬물에 담가 껍질을 더 쉽게 벗길 수 있도록 했어요.
용기, 담력
또한: 담력
📝 실제 사용 예시
Se necesita tener muchos huevos para saltar desde esa altura.
B2그 높이에서 뛰어내리려면 많은 용기(또는 담력)가 필요해요.
Le echó huevos al asunto y habló con su jefe.
C1그는 그 일에 용기를 내어 상사에게 말했어요.
¡Venga, ponle huevos! ¡Ya casi llegas!
B2자, 최선을 다해봐요(용기를 내봐요)! 거의 다 왔어요!
스페인어로 번역
스페인어로 "huevos"로 번역되는 단어:
계란→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huevos
1개 중 1번째 문제
'huevos'를 '용기'라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ovum'에서 유래했으며, '계란'을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 소리가 변했고, 첫 음절 'o'가 'h'로, 그리고 'hu'로 바뀌었습니다.
최초 기록: 10th century (as 'uovo', later evolving to 'huevo').
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
단수형 'huevo'도 '용기'라는 뜻으로 사용되나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 용기나 결단력을 나타낼 때는 거의 항상 복수형 'huevos'가 사용됩니다. 단수형 'huevo'는 음식이나, 아주 드물고 구어적으로는 고환을 의미합니다.
속어로서의 'huevos'는 모욕적인가요?
네, 많은 화자에게 그렇습니다. 저속한 해부학적 용어에서 유래했기 때문에 전문적인 환경, 낯선 사람, 또는 어린이 주변에서는 피해야 합니다. 모든 당사자가 강한 언어에 편안함을 느끼는 매우 캐주얼하고 비격식적인 대화에만 사용됩니다.