Inklingo
사전

iba

ee-bahˈi.βa

iba 의미 가고 있었다 스페인어로 (과거 진행 중인 행동을 묘사할 때).

가고 있었다, 가곤 했다

또한: 가곤 했다
동사A1irregular ir
과거의 반복적인 행동을 시각적으로 표현한 것으로, 아이가 햇볕이 잘 드는 공원을 향해 습관적으로 길을 따라 걷는 모습을 보여줍니다.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

A2

어렸을 때, 나는 매년 여름 해변에 가곤 했다.

Iba al supermercado cuando me llamaste.

A2

네가 나에게 전화했을 때, 나는 슈퍼마켓에 가고 있었다.

Ella siempre iba al parque después de la escuela.

A2

그녀는 항상 방과 후에 공원에 가곤 했다.

¿Usted iba a decir algo?

B1

당신은 무언가 말하려고 했었나요?

단어 연결

반의어

  • venía (오고 있었다 / 오곤 했다)

자주 사용되는 연어

  • iba a + [verbo]~하려고 했다
  • iba de camino가는 중이었다
  • iba y venía왔다 갔다 했다

관용구 및 표현

  • iba sobre ruedas순조롭게 진행되고 있었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

스페인어로 번역

스페인어로 "iba"로 번역되는 단어:

가곤 했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: iba

1개 중 1번째 문제

과거의 반복적인 행동을 묘사하기 위해 'iba'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'ire'(가다)에서 유래했습니다. 중간의 'b' 소리는 라틴어에서 과거 시제의 특징으로, 스페인어에서는 '-ar' 동사와 이 매우 특별한 불규칙 동사에 유지되었습니다.

최초 기록: Ancient, derived from Vulgar Latin.

동계어 (관련 단어)

Italian: andavoFrench: j'allais

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'yo'(나)와 'él/ella/usted'(그/그녀/당신)가 왜 같은 단어 'iba'를 사용하나요?

이 특정 시제의 동사 형태 중 하나입니다! 과거 미완료 시제에서 'yo'와 'él/ella/usted' 형태는 종종 모든 동사에 대해 동일합니다. 문장의 나머지 부분이나 대화에서 누구에 대해 이야기하는지 보통 알 수 있습니다.

'iba a...'가 '막 ~하려고 했다'는 의미로 사용될 수 있나요?

맞습니다! 그것은 하려고 의도했지만 중단되었을 수도 있는 일을 말하는 매우 흔한 방법입니다. 예를 들어, 'Iba a llamarte, pero se me olvidó'는 '너에게 전화하려고 했지만, 잊어버렸어'라는 뜻입니다.