Inklingo
사전

escriba

es-KREE-bahesˈkɾi.βa

서기

또한: 점원, 필경사
명사m/fB2formal
나무 책상에 앉아 깃펜을 잉크병에 담그고 책상 위에 놓인 양피지를 바라보고 있는 역사적인 서기를 묘사한 이미지입니다.

📝 실제 사용 예시

Antes de la imprenta, el escriba era esencial para preservar los textos.

B2

인쇄술이 발명되기 전에는 서기가 텍스트를 보존하는 데 필수적이었습니다.

El escriba real registraba todas las decisiones del rey.

C1

왕실 서기는 왕의 모든 결정을 기록했습니다.

단어 연결

동의어

  • copista (필경사)
  • amanuense (비서 (서기))

자주 사용되는 연어

  • escriba público공공 서기

내가 쓰다 (접속법), 그/그녀/당신(존칭)이 쓰다

또한: 쓰세요! (존칭 명령형)
동사A2irregular ir
펜을 든 사람의 손이 깨끗한 흰 종이에 연속적이고 흐르는 듯한 선을 그리며 적극적으로 그리고 있는 모습의 클로즈업.
infinitiveescribir
past Participleescrito
gerundescribiendo

📝 실제 사용 예시

Espero que ella escriba un libro pronto.

B1

그녀가 곧 책을 쓰기를 바랍니다.

¡Escriba su nombre aquí, por favor!

A2

여기에 이름을 써 주세요! (존칭 명령형)

No creo que yo escriba el informe hoy.

B1

오늘 보고서를 쓰지는 않을 것 같아요.

단어 연결

동의어

  • redactar (초안을 작성하다)
  • teclear (타이핑하다)

자주 사용되는 연어

  • escriba una carta편지를 쓰다 (존칭 명령형)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yoescribiera
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran
escribieras

present

yoescriba
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban
escribas

indicative

preterite

yoescribí
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron
escribiste

imperfect

yoescribía
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían
escribías

present

yoescribo
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben
escribes

스페인어로 번역

스페인어로 "escriba"로 번역되는 단어:

필경사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escriba

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'escriba'를 존칭 명령형으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

직접적으로 라틴어 단어 scriba에서 유래했으며, 이는 '공공 서기' 또는 '작가'를 의미했습니다. 스페인어 동사 escribir (쓰다)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: scribeItalian: scriva

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escriba'가 명사인지 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?

'el' 또는 'la'와 같은 관사가 앞에 오면 명사(서기)입니다. 의심이나 소망을 나타내는 동사(예: 'espero que') 뒤에 오거나, 정중한 명령으로 사용될 때는 'escribir'의 동사 형태입니다.