redactar
“redactar” 의미 “쓰다” 스페인어로 (텍스트나 문서를 작성하는 것).
쓰다, 초안을 작성하다
또한: 작곡하다, 작성하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que redactar un correo electrónico para mi jefe.
A2저는 상사에게 보낼 이메일을 작성해야 합니다.
El periodista redactó la noticia en menos de una hora.
B1그 기자는 한 시간도 안 되어 그 뉴스를 초안으로 작성했습니다.
Es importante redactar el contrato con mucho cuidado.
B2계약서를 매우 신중하게 작성하는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: redactar
3개 중 1번째 문제
'보고서를 써야 한다'고 말하는 가장 전문적인 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'redigere'에서 유래했으며, 이는 '되돌리다, 수집하다, 또는 특정 상태나 형태로 배열하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
문자 메시지를 보낼 때 'redactar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만 매우 격식 있게 들립니다. 캐주얼한 문자 메시지에는 'escribir'가 훨씬 자연스럽습니다. 한국어에서 '문자를 작성하다'라고 하면 다소 어색한 것처럼 스페인어에서도 마찬가지입니다.
'redactar'가 '수정하다(정보를 검게 칠하다)'라는 뜻인가요?
아닙니다. 스페인어에서 텍스트를 검게 칠하거나 검열하는 것은 'censurar' 또는 'tachar'입니다. 'Redactar'는 단지 쓰거나 초안을 작성한다는 의미입니다. 한국어의 '수정하다'와는 다른 의미이므로 주의해야 합니다.
'redactor'는 기자인가요?
네, 'redactor'는 신문, 잡지 또는 웹사이트의 콘텐츠를 작성하거나 편집하는 일을 직업으로 하는 사람을 말합니다. 한국어의 '기자' 또는 '작가'와 같은 의미로 사용될 수 있습니다.