ilícito
“ilícito” 의미 “불법적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불법적인
또한: 불법의, 비밀의
📝 실제 사용 예시
El tráfico ilícito de animales es un crimen grave.
B1불법 야생 동물 거래는 심각한 범죄입니다.
Obtuvo su fortuna de manera ilícita.
B2그는 불법적인 방법으로 재산을 얻었습니다.
Las autoridades cerraron el casino por actividades ilícitas.
C1당국은 불법 활동으로 인해 카지노를 폐쇄했습니다.
불법 행위
또한: 범죄
📝 실제 사용 예시
La policía investiga el ilícito ocurrido anoche.
B2경찰은 어젯밤 발생한 불법 행위를 조사 중입니다.
Fue arrestado en el momento de cometer el ilícito.
C1그는 범죄를 저지르는 순간 체포되었습니다.
No hay pruebas que vinculen al sospechoso con el ilícito.
C2용의자와 범죄를 연관시킬 증거는 없습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ilícito"로 번역되는 단어:
불법 행위→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ilícito
3개 중 1번째 문제
'acto ilícito'의 예는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'illicitus'에서 유래했습니다. 이는 'in-' (아니다)와 'licitus' (허용된)를 결합하여 형성되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ilícito'와 'ilegal'은 다른가요?
기술적으로는 매우 유사합니다. 'Ilegal'은 엄격하게 '법에 위배되는'을 의미하는 반면, 'ilícito'는 '규칙에 위배되는' 또는 '공식적인 맥락에서 도덕적으로 잘못된'을 의미할 수도 있습니다. 하지만 90%의 경우, 두 단어를 동의어로 사용할 수 있으며, 'ilícito'가 더 격식 있는 표현입니다.
연애 관계에 'ilícito'를 사용할 수 있나요?
네, 'un romance ilícito' 또는 'un amor ilícito'는 금지되거나 사회적으로 용납되지 않는 관계를 묘사하는 일반적인 문학적 표현입니다.
일상 대화에서 흔히 사용되는 단어인가요?
그렇지 않습니다. 뉴스에서 듣거나 책에서 읽을 수는 있지만, 친구에게 누군가 규칙을 어겼다고 말할 때는 아마 'No es legal' 또는 'Está prohibido'라고 말할 것입니다.