imparable
“imparable” 의미 “멈출 수 없는” 스페인어로 (멈추거나 계속되는 것을 막을 수 없는).
멈출 수 없는
또한: 끊임없는, 저항할 수 없는
📝 실제 사용 예시
El equipo de fútbol está en una racha imparable.
A2그 축구팀은 멈출 수 없는 연승 중이다.
Su ascenso en la empresa parece imparable.
B1그녀의 회사 승진은 멈출 수 없어 보인다.
El cambio climático es un proceso imparable si no actuamos pronto.
B2우리가 곧 행동하지 않으면 기후 변화는 멈출 수 없는 과정이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: imparable
3개 중 1번째 문제
여성 운동선수를 묘사할 때 다음 중 옳은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 접두사 'in-' (아니다)와 'parāre' (준비하다 또는 멈추다) 그리고 접미사 '-abilis' (할 수 있는)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '멈출 수 없는'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'imparable'은 자동차와 같은 물리적인 것에만 사용되나요?
전혀 그렇지 않습니다! 탈선한 기차를 묘사할 수도 있지만, 사람의 경력, 경제, 스포츠 팀의 성공과 같은 추상적인 것에 더 자주 사용됩니다.
'imparable'과 'indetenible'의 차이점은 무엇인가요?
거의 동일합니다. 'Imparable'이 일상 대화에서 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'indetenible'은 약간 더 격식 있게 들리지만 둘 다 바꿔 쓸 수 있습니다.
'imparable'이 부정적인 의미를 가질 때도 있나요?
그럴 수 있습니다. 종종 긍정적(학생의 진보 등)으로 사용되지만, 'una caída imparable'(멈출 수 없는 추락/쇠퇴)과 같이 나쁜 것을 묘사할 때는 부정적일 수 있습니다.