imposición
“imposición” 의미 “부과, 강요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부과, 강요
또한: 집행, 과세
📝 실제 사용 예시
No me gusta la imposición de estas reglas sin hablar antes.
B1사전 협의 없이 이러한 규칙을 부과하는 것이 싫습니다.
La imposición de la ley es fundamental para el orden público.
B2법의 집행은 공공 질서에 필수적입니다.
Muchos ciudadanos protestan por la alta imposición tributaria.
C1많은 시민들이 높은 세율에 항의하고 있습니다.
안수, 손 얹음
또한: 수여
📝 실제 사용 예시
El obispo realizó la imposición de manos.
C2주교가 안수를 했습니다.
Vimos la imposición de medallas a los ganadores.
B2우리는 수상자들에게 메달을 수여하는 것을 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: imposición
3개 중 1번째 문제
'imposición'의 가장 일반적인 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'impositio'에서 유래했으며, 이는 'imponere'(위에 놓다)에서 파생되었습니다. 'in-'(안으로/위에)과 'ponere'(놓다 또는 두다)의 조합입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'imposición'은 항상 부정적인 의미인가요?
반드시 그렇지는 않지만, 선택의 여지가 없다는 것을 의미하기 때문에 종종 부정적으로 느껴집니다. 하지만 법률 또는 종교적 맥락에서는 행위(법률 집행 또는 의식 수행 등)를 설명하는 중립적인 용어입니다.
'imposición'은 'impuesto'(세금)라는 단어와 관련이 있나요?
네! 'impuesto'는 세금(그 자체)이고, 'imposición'은 그 세금을 부과하거나 징수하는 행위입니다.
'imposición'과 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?
가장 관련성이 높은 동사는 'imponer'(부과하다)입니다.