Inklingo
사전

incluye

een-KLOO-yehinˈkluje

incluye 의미 포함하다 스페인어로 (그가 포함하다, 그녀가 포함하다, 당신(존칭)이 포함하다).

포함하다, 담다

또한: 구성하다
동사A1irregular (orthographic change) ir
크고 열린 나무 바구니 안의 과일을 보여주는, 포함의 개념을 설명하는 삽화. 바구니 안에는 빨간 사과, 노란 바나나, 보라 포도 한 송이가 있습니다.
infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 실제 사용 예시

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

A1

가격에 아침 식사와 헬스장 이용이 포함됩니다.

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

A2

그녀는 항상 어린 남동생을 게임에 포함시킵니다.

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

B1

만약 당신(존칭)이 그 정보를 포함한다면, 보고서가 더 완전해질 것입니다.

단어 연결

동의어

  • contiene (담고 있다)
  • abarca (포괄하다, 아우르다)

반의어

  • excluye (제외하다)
  • omite (생략하다)

자주 사용되는 연어

  • El precio incluye가격에는 ~이 포함된다
  • La lista incluye목록에는 ~이 포함된다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedincluye
yoincluyo
incluyes
ellos/ellas/ustedesincluyen
nosotrosincluimos
vosotrosincluís

imperfect

él/ella/ustedincluía
yoincluía
incluías
ellos/ellas/ustedesincluían
nosotrosincluíamos
vosotrosincluíais

preterite

él/ella/ustedincluyó
yoincluí
incluiste
ellos/ellas/ustedesincluyeron
nosotrosincluimos
vosotrosincluisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedincluya
yoincluya
incluyas
ellos/ellas/ustedesincluyan
nosotrosincluyamos
vosotrosincluyáis

imperfect

él/ella/ustedincluyera
yoincluyera
incluyeras
ellos/ellas/ustedesincluyeran
nosotrosincluyéramos
vosotrosincluyerais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incluye

1개 중 1번째 문제

'incluye'라는 동사 형태를 올바르게 사용하는 주어는 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *includere*에서 직접 유래했으며, 이는 '안에 가두다, 에워싸다'라는 의미였습니다. 이는 한 가지를 다른 것 안에 넣거나 그룹의 일부로 만드는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: includePortuguese: incluiFrench: inclut

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incluye'는 규칙 동사인가요?

완전히 그렇지는 않습니다. 대부분의 활용형은 표준 -ir 패턴을 따르지만, 현재 시제 형태(*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*)에서는 'i'가 'y'로 바뀝니다. 이는 -uir로 끝나는 동사에서 흔한 철자 변화이지만, 완벽하게 규칙적인 동사처럼 활용할 수는 없다는 의미입니다.