contiene
“contiene” 의미 “포함하다” 스페인어로 (내용물을 담고 있다).
포함하다, 포함하다
또한: 구성하다, 억누르다
📝 실제 사용 예시
Esta caja contiene un regalo para ti.
A1이 상자에는 당신을 위한 선물이 들어 있습니다.
La botella contiene un litro de agua.
A2그 병에는 물 1리터가 들어 있습니다.
El documento contiene información confidencial.
B1그 문서에는 기밀 정보가 포함되어 있습니다.
¿Qué ingredientes contiene esta receta?
A2이 레시피에는 어떤 재료가 포함되어 있나요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contiene
2개 중 1번째 문제
'contiene'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'contener'는 라틴어 동사 *continēre*에서 유래했습니다. 이 동사는 '함께'를 의미하는 접두사 *con-*와 '잡다'를 의미하는 동사 *tenēre*가 결합하여 형성되었습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '함께 잡다' 또는 '안에 유지하다'를 의미합니다. 이것이 현대 스페인어 동사 'tener'(가지다/잡다)의 불규칙 패턴을 따르는 이유입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contiene'와 'incluye'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '포함하다' 또는 '담고 있다'를 의미합니다. 'Contiene'는 일반적으로 물리적으로 또는 근본적으로 무언가 안에 담겨 있는 것(예: 재료, 양)을 나타냅니다. 'Incluye'는 종종 목록이나 패키지의 일부로 추가되거나 구성된 것(예: 가격에 세금이 포함됩니다)을 나타냅니다.
왜 'contiene'는 불규칙 동사인가요?
이것은 매우 불규칙한 동사인 'tener'(가지다/잡다)에서 파생되었기 때문에 불규칙 동사입니다. 'tener'를 기반으로 하는 모든 복합 동사(예: 'contener', 'obtener', 'detener')는 동일한 특이한 활용 변화를 공유합니다.