tiene
“tiene” 의미 “가지고 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
가지고 있다
또한: 소유하다, 포함하다
📝 실제 사용 예시
Él tiene un perro negro.
A1그는 검은 개를 가지고 있다.
La casa tiene un jardín grande.
A1그 집은 큰 정원을 가지고 있다.
Usted tiene una llamada importante.
A2당신(존칭)은 중요한 전화가 있습니다.
이다
📝 실제 사용 예시
Mi hermano tiene veinte años.
A1내 형은 스무 살이다.
¿Cuántos años tiene el presidente?
A2대통령은 몇 살인가?
Mi gata tiene solo un año.
A1내 고양이는 겨우 한 살이다.
이다
또한: 느끼다
📝 실제 사용 예시
El niño tiene hambre.
A1그 소년은 배고프다.
Mi abuela siempre tiene frío.
A1내 할머니는 항상 추위를 탄다.
Después del partido, el jugador tiene mucha sed.
A2경기 후, 그 선수는 매우 목마르다.
해야 한다
또한: 반드시 ~해야 한다
📝 실제 사용 예시
Ella tiene que estudiar para el examen.
A2그녀는 시험공부를 해야 한다.
El doctor tiene que trabajar mañana.
A2그 의사는 내일 일해야 한다.
Usted tiene que firmar aquí.
A2당신(존칭)은 여기에 서명해야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "tiene"로 번역되는 단어:
가지고 있다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tiene
3개 중 1번째 문제
다음 중 '그녀는 30살이다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'tenēre'에서 유래했으며, 이는 '잡다, 유지하다, 소유하다'를 의미했습니다. 무언가를 계속 잡고 있다는 핵심 아이디어는 수천 년 동안 유지되어 왔습니다.
최초 기록: Appeared in early forms of Spanish around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tiene'가 '가지고 있다'와 '이다' 두 가지 의미를 가지는 이유는 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Tiene' 자체는 항상 'tener'(가지다)에서 옵니다. 하지만 스페인어에서는 영어에서 'to be'를 사용하는 특별한 구문에서 'tener'를 사용합니다. 이렇게 생각해보세요: 배고픔을 *느끼는* 대신, 배고픔을 *가집니다*('tener hambre'). 20살이 *되는* 대신, 20년의 세월을 *가집니다*('tener 20 años'). 이러한 특별한 구문들을 외워야 합니다.
'tiene'와 'tienes'는 언제 사용하나요?
'Tiene'는 단수의 다른 사람('él' - 그, 'ella' - 그녀) 또는 존칭의 '당신'('usted')에 사용됩니다. 'Tienes'는 친구나 가족처럼 친한 사람에게 직접 말할 때 사용됩니다('tú' - 당신, 비격식).
'tener que'는 영어의 'must'와 같은가요?
매우 비슷합니다! 'Tener que'는 'have to' 또는 'must'를 말하는 가장 일반적인 방법이며, 강한 필요성이나 의무를 나타냅니다. 'deber'라는 다른 동사도 있는데, 이것도 'must' 또는 'should'와 비슷하지만, 'tener que'는 규칙이나 약속과 같은 외부적인 의무에 더 자주 사용됩니다.