conviene
“conviene” 의미 “권장됩니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
권장됩니다, 편리합니다
또한: 가장 좋습니다, 적합합니다
📝 실제 사용 예시
Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.
B1합격하고 싶다면 시험 전에 공부하는 것이 좋습니다.
Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.
B1이 문제에 대해 사장님과 이야기하는 것이 편리합니다/권장됩니다.
Este horario me conviene mucho, puedo dormir más.
B2이 일정은 저에게 아주 잘 맞습니다. 더 잘 수 있어요.
합의합니다 (무엇에 대해)
또한: 어울립니다
📝 실제 사용 예시
Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.
C1두 팀은 경기가 공정했다는 데 동의합니다. (참고: 이것은 'ellos' 형태인 'convienen'을 사용합니다)
Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.
B2그 재킷은 당신의 바지와 어울리지 않습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conviene
2개 중 1번째 문제
조언을 할 때 'conviene'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'convenīre'에서 유래했으며, '함께 오다' 또는 '합의하다'를 의미합니다. 이 어원은 두 가지 현대적 의미를 모두 설명해 줍니다. 사물이 '함께 올 때', 그것들은 '합의'하거나 상황에 '적합'합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conviene'는 3인칭 단수에서만 사용되나요?
아니요. 'conviene'(권장된다/적합하다)가 가장 흔한 형태이지만, 동사 'convenir'은 다른 주어와 함께 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'Yo convengo'(나는 동의한다) 또는 'Ellos convienen'(그들은 동의한다)와 같이 사용될 수 있지만, 이러한 용법은 덜 빈번합니다.
'conviene' 뒤에 접속법을 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
특정 개인이나 그룹에게 조언을 하고 'que'(~라는 것)라는 단어를 사용할 경우(예: 'Conviene que tú...'), 특별한 동사 형태(접속법)를 사용해야 합니다. 일반적인 조언을 하고 'conviene' 뒤에 바로 행동(원형)을 따를 경우, 접속법을 사용하지 않습니다.