incluyendo
“incluyendo” 의미 “포함하여” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포함하여
또한: 통합하여
📝 실제 사용 예시
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
A2그들은 모든 재료를 레시피에 포함시키고 있습니다.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
B1그녀는 이야기를 계속하면서 여동생도 포함시켰습니다.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
B2회사는 직원들을 위해 새로운 복지를 포함시키고 있습니다.
📝 실제 사용 예시
El precio total, incluyendo el desayuno, es de cien euros.
B1총 가격은 아침 식사를 포함하여 100유로입니다.
Todos los departamentos, incluyendo ventas y marketing, deben asistir.
B2영업 및 마케팅 부서를 포함한 모든 부서가 참석해야 합니다.
Me gusta la comida mexicana, incluyendo los tacos y las enchiladas.
A2저는 멕시코 음식을 좋아하는데, 타코와 엔칠라다를 포함해서요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incluyendo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 예시 목록을 소개하기 위해 'incluyendo'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'incluir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *includere*에서 파생되었습니다. *includere*는 '안에 가두다' 또는 '둘러싸다'라는 뜻입니다. 어원은 *in-* (안에, 안으로)와 *claudere* (닫다)의 조합입니다.
최초 기록: Medieval Latin period, evolving into Spanish usage.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'incluyendo'는 동사입니까, 전치사입니까?
둘 다로 기능할 수 있습니다! 가장 흔하게는 'to include'의 '-ing' 형태(제룬드)입니다. 하지만 매우 자주 기능적으로 전치사처럼 사용되어, 영어의 'including'처럼 예시 목록을 소개합니다.
'incluyendo'와 'incluso'의 차이점은 무엇입니까?
'Incluyendo'는 '포함하여'(행동 또는 목록)를 의미합니다. 'Incluso'는 보통 '심지어' 또는 '비록 ~일지라도'를 의미하며, 강조나 놀라움을 나타낼 때 자주 사용됩니다: 'Todos vinieron, incluso mi abuela'(모두 왔어요, 할머니까지도).