indicación
“indicación” 의미 “지침” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지침
또한: 안내, 처방
📝 실제 사용 예시
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
A2호텔에 가려면 지도의 지침을 따르세요.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
B1의사 선생님께서 제 식단에 대해 엄격한 지침을 주셨어요.
No escuchaste mi indicación y por eso nos perdimos.
B2내 안내를 듣지 않아서 길을 잃은 거야.
징후
또한: 힌트, 암시
📝 실제 사용 예시
Su silencio es una indicación clara de que no está de acuerdo.
B2그들의 침묵은 그들이 동의하지 않는다는 분명한 징후입니다.
No hay ninguna indicación de que el problema sea grave.
B2그 문제가 심각하다는 징후는 없습니다.
El aumento de temperatura es una indicación del cambio climático.
C1기온 상승은 기후 변화의 징후입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: indicación
3개 중 1번째 문제
스페인어로 'follow the instructions'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'indicatio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '가리키는 것' 또는 '보여주는 것'을 의미합니다. 'index'(색인) 손가락 및 'pointing'(가리키기)과 관련된 단어들과 뿌리를 공유합니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'indicación'은 'señal'과 같은 뜻인가요?
비슷하지만, 'señal'은 보통 물리적인 표지판(예: 정지 표지판)을 의미하는 반면, 'indicación'은 더 정보나 지침을 의미합니다.
GPS 안내에 'indicación'을 사용할 수 있나요?
네! GPS가 제공하는 턴바이턴 안내에 완벽하게 맞는 단어입니다.
'의학적 조언에 반하여'는 어떻게 말하나요?
'contra indicación médica' 또는 'sin indicación médica'라고 말합니다.