Inklingo
사전

inmunidad

een-moo-nee-dadinmuniˈðað

inmunidad 의미 면역 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

면역

또한: 저항
바이러스 입자를 막아내는 빛나는 방패를 들고 있는 만화 백혈구 이미지.

📝 실제 사용 예시

La vacuna crea inmunidad contra la gripe.

B1

그 백신은 독감에 대한 면역력을 생성합니다.

Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.

B2

제 몸은 감염과 싸울 좋은 면역력을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • adquirir inmunidad면역을 얻다
  • inmunidad de rebaño집단 면역

면책

또한: 면제
명사fC1formal
어두운 추상적인 문제 기호들이 장벽 밖에 남아 있는 동안, 큰 빛나는 투명 돔 안에 보호받고 서 있는 양식화된 사람 이미지.

📝 실제 사용 예시

El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.

C1

그 대통령은 재임 기간 동안 법적 면책 특권을 누립니다.

El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.

C1

그 외교관은 면책 특권이 있어 체포될 수 없습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • inmunidad diplomática외교관 면책 특권
  • inmunidad parlamentaria의원 면책 특권

스페인어로 번역

스페인어로 "inmunidad"로 번역되는 단어:

면역면책

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inmunidad

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'inmunidad'를 법적/정치적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
inmune(면역의)형용사
inmunizar(면역시키다)동사
inmunización(면역화)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'immunitas'에서 직접 유래했으며, 이는 공공 부담, 세금 또는 군 복무로부터의 자유 또는 면제를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 질병으로부터의 자유라는 의학적 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century (Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: immunityFrench: immunité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

형용사로 'immune'은 어떻게 말하나요?

형용사 형태는 'inmune'입니다. 예를 들어, 'Soy inmune al virus' (나는 그 바이러스에 면역입니다)입니다. 'inmune'은 남성형과 여성형 명사 모두에 사용되며 형태가 변하지 않는다는 것을 기억하세요.

'inmunidad'가 비유적으로 사용되나요?

네, 때때로 그렇습니다. 비판이나 문제의 영향을 받지 않는 것을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'Tiene inmunidad a las críticas' (그는 비판에 면역입니다)와 같이 사용됩니다.