intentado
“intentado” 의미 “시도된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시도된, 시도한
또한: 노력한
📝 실제 사용 예시
Nunca he intentado hacer paracaidismo.
A2저는 스카이다이빙을 시도해 본 적이 없습니다.
Ellos habían intentado hablar con el jefe varias veces.
B1그들은 몇 번이고 상사에게 말을 걸려고 했었다.
¿Quién ha intentado robar mi cartera?
A2누가 내 지갑을 훔치려고 시도했습니까?
시도된
또한: 시도된 (해 본)
📝 실제 사용 예시
La policía está investigando el robo intentado de un banco.
B2경찰은 은행 강도 미수 사건을 조사 중입니다.
Este fue un camino intentado sin éxito.
C1이것은 성공하지 못한 시도된 길이었습니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentado
2개 중 1번째 문제
완료된 과거 행동을 형성하기 위해 'intentado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
기본 동사 'intentar'는 라틴어 'intentāre'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '무언가에 주의를 기울이다'라는 뜻이었습니다. 이러한 노력에 집중하는 개념이 '시도하다' 또는 '노력하다'라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intentado'와 'tratado'의 차이점은 무엇인가요?
'Intentado'('intentar'에서 유래)는 구체적으로 '시도하다' 또는 '열심히 노력하다'를 의미합니다. 'Tratado'('tratar'에서 유래)는 종종 뒤에 'de'를 붙여 '무언가를 하려고 노력하다'(예: 'hemos tratado de abrir')라는 뜻으로 사용됩니다. 많은 맥락에서 두 단어는 '시도하다'라는 의미로 동의어입니다.
'intentado'는 누가 시도하는지에 따라 변하나요?
완료 시제(예: 'he intentado', 'has intentado')를 형성하기 위해 'haber'와 함께 'intentado'를 사용할 때는 어미가 *절대* 변하지 않습니다. 항상 'intentado'로 유지됩니다. 묘사하는 형용사로 사용할 때만 변합니다(예: 'la misión intentada').