intentado
“intentado” 의미 “시도된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시도된, 시도한
또한: 노력한
📝 실제 사용 예시
Nunca he intentado hacer paracaidismo.
A2저는 스카이다이빙을 시도해 본 적이 없습니다.
Ellos habían intentado hablar con el jefe varias veces.
B1그들은 몇 번이고 상사에게 말을 걸려고 했었다.
¿Quién ha intentado robar mi cartera?
A2누가 내 지갑을 훔치려고 시도했습니까?
시도된
또한: 시도된 (해 본)
📝 실제 사용 예시
La policía está investigando el robo intentado de un banco.
B2경찰은 은행 강도 미수 사건을 조사 중입니다.
Este fue un camino intentado sin éxito.
C1이것은 성공하지 못한 시도된 길이었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intentado
2개 중 1번째 문제
완료된 과거 행동을 형성하기 위해 'intentado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
기본 동사 'intentar'는 라틴어 'intentāre'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '무언가에 주의를 기울이다'라는 뜻이었습니다. 이러한 노력에 집중하는 개념이 '시도하다' 또는 '노력하다'라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'intentado'와 'tratado'의 차이점은 무엇인가요?
'Intentado'('intentar'에서 유래)는 구체적으로 '시도하다' 또는 '열심히 노력하다'를 의미합니다. 'Tratado'('tratar'에서 유래)는 종종 뒤에 'de'를 붙여 '무언가를 하려고 노력하다'(예: 'hemos tratado de abrir')라는 뜻으로 사용됩니다. 많은 맥락에서 두 단어는 '시도하다'라는 의미로 동의어입니다.
'intentado'는 누가 시도하는지에 따라 변하나요?
완료 시제(예: 'he intentado', 'has intentado')를 형성하기 위해 'haber'와 함께 'intentado'를 사용할 때는 어미가 *절대* 변하지 않습니다. 항상 'intentado'로 유지됩니다. 묘사하는 형용사로 사용할 때만 변합니다(예: 'la misión intentada').