Inklingo
사전

intenté

een-ten-TAYin.tenˈte

intenté 의미 나는 시도했다 스페인어로 (시도하는 과거 행동).

나는 시도했다, 나는 시도했다

또한: 나는 ~하려고 했다
동사A2regular ar
Mexico
크고 움직이지 않는 알록달록한 블록에 연결된 두꺼운 밧줄을 잡아당기며 힘겹게 노력하는 작은 어린아이 캐릭터.
past Participleintentado
infinitiveintentar
gerundintentando

📝 실제 사용 예시

Intenté llamarte toda la tarde, pero tu teléfono estaba apagado.

A2

나는 오후 내내 당신에게 전화하려고 했지만, 당신의 전화는 꺼져 있었습니다.

Intenté convencerlo, pero fue imposible.

B1

나는 그를 설득하려고 했지만, 불가능했습니다.

¿Viste el pastel? ¡Yo intenté hacerlo!

A2

케이크 봤어? 내가 만들려고 했어!

단어 연결

동의어

  • traté (나는 시도했다 (흔한 동의어))
  • procuré (나는 ~하려고 노력했다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Intenté hacerlo나는 그것을 하려고 했다
  • Intenté escapar나는 탈출하려고 했다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

intentaras
vosotrosintentarais
nosotrosintentáramos
yointentara
él/ella/ustedintentara
ellos/ellas/ustedesintentaran

present

intentes
vosotrosintentéis
nosotrosintentemos
yointente
él/ella/ustedintente
ellos/ellas/ustedesintenten

indicative

preterite

intentaste
vosotrosintentasteis
nosotrosintentamos
yointenté
él/ella/ustedintentó
ellos/ellas/ustedesintentaron

imperfect

intentabas
vosotrosintentabais
nosotrosintentábamos
yointentaba
él/ella/ustedintentaba
ellos/ellas/ustedesintentaban

present

intentas
vosotrosintentáis
nosotrosintentamos
yointento
él/ella/ustedintenta
ellos/ellas/ustedesintentan

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intenté

2개 중 1번째 문제

'intenté'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *intentare*에서 유래했으며, 이는 '뻗다', '겨냥하다', 또는 '노력하다'를 의미했습니다. 핵심 아이디어는 목표를 향해 노력을 기울이는 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: tenterItalian: tentare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intenté'에 악센트 기호가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 기호(´)는 강세가 마지막 음절에 있음을 나타내기 위해 필요합니다. 더 중요하게는, 모든 규칙적인 -ar 동사의 단순 과거 시제(단순 과거)에서 '나' 형태(yo)임을 표시합니다.

'intenté de hacer'가 맞나요?

일부 원어민이 가끔 'de'를 사용할 수도 있지만(Intenté de hacer), 'intentar'와 다음 행동을 연결하는 표준적이고 가장 널리 받아들여지는 방법은 'de'를 생략하는 것입니다: 'Intenté hacer'(나는 하려고 했다).