Inklingo
사전

intestino

een-tes-TEE-nohintesˈtino

intestino 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 내장, 창자
몸의 중심부에 꼬불꼬불한 장이 강조된 인체 소화 시스템의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.

B1

소장의 대부분의 영양소가 흡수되는 곳입니다.

Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.

B2

건강한 장을 가지려면 장내 유익균을 잘 관리해야 합니다.

El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.

B1

의사 선생님께서 제 대장에 대한 검사를 하셨습니다.

단어 연결

동의어

  • tripa (내장/배 (더 비격식적))
  • entrañas (내장/창자)

자주 사용되는 연어

  • intestino delgado소장
  • intestino grueso대장
  • flora intestinal장내 유익균/박테리아

내부의

또한: 내전의, 국내의
형용사mC1formal
서로를 외면하는 몇몇 개인들이 있는 원형으로 모인 사람들 그룹, 내부 긴장을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

El partido político colapsó debido a una lucha intestina.

C1

그 정당은 내부 싸움으로 인해 붕괴되었습니다.

La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.

C2

그 회사는 이사회 통제를 위한 내부 전쟁을 겪었습니다.

단어 연결

동의어

  • interno (내부의)
  • doméstico (국내의)

반의어

자주 사용되는 연어

  • lucha intestina내부 투쟁/싸움
  • guerra intestina내전/내부 전쟁

스페인어로 번역

스페인어로 "intestino"로 번역되는 단어:

내전의창자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intestino

3개 중 1번째 문제

'intestino delgado'는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
intestinal(장과 관련된)형용사
gastrointestinal(위와 장과 관련된)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'intestinus'에서 유래했으며, 이는 '내부의' 또는 '안쪽으로'를 의미합니다. 이는 'intus'에서 왔으며 '내부에'를 뜻합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: intestineFrench: intestinItalian: intestino

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intestino'는 'estómago'와 같은 뜻인가요?

아니요. 'estómago'(위)는 음식이 처음 들어가는 곳이고, 'intestino'(장)는 음식이 그 후에 가는 긴 관입니다.

사람을 묘사할 때 'intestino'를 사용할 수 있나요?

아니요, 기관이나 공식적인 '내부' 갈등에만 사용됩니다. 사람의 성격을 묘사하지는 않습니다.

'tripas'는 'intestino'에 비해 무례한 단어인가요?

정확히 무례한 것은 아니지만, 매우 비격식적입니다. 'intestino'를 사용하는 것이 더 공손하고 과학적입니다.