tripa
“tripa” 의미 “배” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배
또한: 내장, 위
📝 실제 사용 예시
Me duele la tripa por comer tantos dulces.
A1단것을 너무 많이 먹어서 배가 아파요.
Al bebé se le escucha el ruido de las tripas.
A2아기의 배에서 꼬르륵 소리가 들려요.
Tengo que hacer ejercicio para bajar la tripa.
B1배를 빼려면 운동을 해야 해요.
케이싱
또한: 속재료
📝 실제 사용 예시
Esta salchicha tiene tripa natural.
B1이 소시지는 천연 케이싱을 사용했습니다.
La tripa del cigarro es de la mejor calidad.
C1이 시가의 속재료는 최고 품질입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tripa
3개 중 1번째 문제
'Me suena la tripa'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
후기 라틴어 'trippa'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이 단어는 로망스어 전반에 걸쳐 소화 기관을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tripa'는 영어의 'tripe'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 같은 어원에서 유래했지만, 스페인어의 'tripa'는 일반적으로 배나 내장 전반을 가리킵니다. 영어의 'tripe'는 주로 소의 위 내벽(스페인어에서는 종종 'callos'라고 함)을 구체적으로 지칭합니다.
누군가가 살쪘다는 것을 의미하기 위해 'tripa'를 사용할 수 있나요?
네, 'mucha tripa'라고 말하면 배가 많이 나왔거나 '맥주 배'가 있다는 것을 의미합니다.
단수형인가요, 복수형인가요?
둘 다 사용할 수 있습니다. 'Me duele la tripa'(단수)는 복통에 가장 흔하게 쓰이지만, 'las tripas'(복수)는 배에서 나는 소리나 실제 내장을 가리킬 때 흔히 쓰입니다.