Inklingo
← 사전

intimidar

een-tee-mee-darintimiˈðaɾ

“intimidar” 의미 “겁을 주다” 스페인어로 (누군가를 긴장하거나 두렵게 만들다).

겁을 주다

또한: 기죽이다, 협박하다
동사B1regular ar
General
아주 큰 개의 위협적인 그림자를 올려다보는 작고 복슬복슬한 아기 고양이.
gerundintimidando
past Participleintimidado
infinitiveintimidar

📝 실제 사용 예시

No dejes que su tamaño te intimide.

A2

그의 덩치에 당신이 겁먹지 않도록 하세요.

El examen final intimida a muchos estudiantes.

B1

기말고사는 많은 학생들을 위축시킨다.

Su mirada fría lograba intimidar a sus oponentes.

B2

그의 차가운 눈빛은 상대방을 기죽이는 데 성공했다.

단어 연결

동의어

  • amedrentar (겁주다/협박하다)
  • asustar (놀라게 하다)
  • acobardar (기죽이다/겁쟁이로 만들다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • intimidar a la gente – 사람들을 겁주다
  • sentirse intimidado – 겁먹은/위축된 느낌이 들다
  • clima intimidante – 위압적인 분위기

관용구 및 표현

  • no dejarse intimidar – 굴하지 않다 / 위축되지 않다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintimidaran
yointimidara
túintimidaras
vosotrosintimidarais
nosotrosintimidáramos
él/ella/ustedintimidara

present

ellos/ellas/ustedesintimiden
yointimide
túintimides
vosotrosintimidéis
nosotrosintimidemos
él/ella/ustedintimide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintimidaron
yointimidé
túintimidaste
vosotrosintimidasteis
nosotrosintimidamos
él/ella/ustedintimidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintimidaban
yointimidaba
túintimidabas
vosotrosintimidabais
nosotrosintimidábamos
él/ella/ustedintimidaba

present

ellos/ellas/ustedesintimidan
yointimido
túintimidas
vosotrosintimidáis
nosotrosintimidamos
él/ella/ustedintimida
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "intimidar"로 번역되는 단어:

겁을 주다→기죽이다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intimidar

3개 중 1번째 문제

'Don't let them intimidate you'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
intimidación(위협, 협박) — 명사
intimidante(위협적인, 겁주는) — 형용사
tímido(수줍은/겁이 많은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 후기 'intimidare'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안으로)와 'timidus' (두려운)를 결합한 것입니다. 문자 그대로 '두려움을 불어넣다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: intimidateFrench: intimider

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intimidar'는 'bullying'과 같은 뜻인가요?

관련은 있지만, 'intimidar'는 누군가를 긴장하거나 두렵게 만든다는 더 넓은 의미의 동사입니다. 'Bullying'은 현대 스페인어에서 보통 'acoso escolar' 또는 'bullying' 자체로 번역됩니다.

'I feel intimidated'는 어떻게 말하나요?

남성의 경우 'Me siento intimidado', 여성의 경우 'Me siento intimidada'라고 말할 수 있습니다.

'intimidar'는 흔한 단어인가요?

네, 일상 대화와 좀 더 격식 있는 글쓰기 모두에서 매우 흔하고 유용한 단어입니다.