Inklingo
← 사전

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-esimbestigaˈðoɾes

“investigadores” 의미 “연구원들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

연구원들, 수사관들

또한: 탐정들
두 명의 과학자가 흰색 실험복을 입고 커다란 돋보기로 화려한 식물을 들여다보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

The researchers are analyzing the results of the experiment.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

Two private investigators arrived at the scene.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

The university researchers published a new book.

단어 연결

동의어

  • científicos (과학자들)
  • detectives (탐정들)
  • estudiosos (학자들)

자주 사용되는 연어

  • investigadores privados – 사립 탐정들
  • equipo de investigadores – 연구팀
  • investigadores policiales – 경찰 수사관들

수사적인, 탐구하는

형용사mB2formal
트렌치코트를 입은 사람이 돋보기를 들고 다채로운 발자국을 따라가고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

They have searching eyes that notice everything.

단어 연결

동의어

  • curiosos (호기심 많은)
  • analíticos (분석적인)

자주 사용되는 연어

  • espíritus investigadores – 탐구적인 정신

스페인어로 번역

스페인어로 "investigadores"로 번역되는 단어:

탐구하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: investigadores

2개 중 1번째 문제

전적으로 여성 연구원들로 구성된 그룹을 어떻게 지칭하겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
investigar(조사하다/연구하다) — 동사
investigación(조사/연구) — 명사
investigador(연구원 (단수)) — 명사
investigadora(여성 연구원) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'investigare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '발자국이나 흔적을 따라가다' (vestigium)를 의미합니다. 숲에서 흔적을 따라가는 사냥꾼을 상상해보세요!

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'investigadores'를 'detectives' 대신 사용할 수 있나요?

네! 많은 스페인어권 국가에서 단서를 찾는 경찰을 'detectives' 대신 'investigadores'라고 부릅니다.

'investigadores'는 격식 있는 표현인가요?

중립적이지만 격식에 가까운 편입니다. 뉴스나 학술적인 환경에서 자주 들을 수 있습니다.