involucrada
“involucrada” 의미 “참여하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
참여하는, 연루된
또한: 관련된
📝 실제 사용 예시
Ella es una madre muy involucrada en la educación de sus hijos.
B1그녀는 아이들의 교육에 매우 참여하는 어머니입니다.
La testigo no estaba involucrada en el robo, solo lo presenció.
B2그 증인은 강도 사건에 연루되지 않았고, 단지 목격했을 뿐입니다.
관련 당사자, 연루된 여성
또한: 참가자
📝 실제 사용 예시
La involucrada se negó a hacer comentarios sobre el incidente.
B2관련 당사자는 사건에 대해 언급하기를 거부했습니다.
Identificaron a la involucrada como la dueña del vehículo.
C1그들은 연루된 여성이 차량 소유주라고 확인했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: involucrada
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'involucrada'를 묘사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'involucrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *involūcrāre*에서 파생된 것으로 '감싸다', '둘러싸다', 또는 '얽매다'를 의미합니다. 현대적 의미는 상황에 얽매이거나 휘말리는 것을 반영합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as a form of *envolver* and later *involucrar*).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'involucrada'와 'implicada'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Involucrada'는 일반적으로 '참여하는' 또는 '연결된'(긍정적이거나 부정적일 수 있음)을 의미하는 반면, 'implicada'는 보통 잘못이나 범죄와 관련되어 있다는 의미를 내포하며 약간 더 강한 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
여러 사람을 묘사하기 위해 'involucrada'를 어떻게 바꾸나요?
그룹이 모두 여성이라면 여성 복수형인 'involucradas'를 사용하세요. 그룹에 남성 한 명이라도 포함된다면 남성 복수형인 'involucrados'를 사용하세요.