jugado
“jugado” 의미 “플레이된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
플레이된
📝 실제 사용 예시
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
A1우리는 오후 내내 카드 게임을 했습니다.
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
A2그녀는 이전에 그 비디오 게임을 이미 플레이했었습니다.
플레이된
또한: 경험 있는, 위험한
📝 실제 사용 예시
El partido jugado ayer fue el mejor de la temporada.
B1어제 플레이된 경기가 시즌 최고였습니다.
No te preocupes por él, es un hombre muy jugado y sabe lo que hace.
B2그에 대해 걱정하지 마세요. 그는 매우 경험이 많은/세상 물정에 밝은 사람이라 자신이 뭘 하는지 압니다.
Fue una jugada muy jugada, pudimos perderlo todo.
C1정말 위험한 수였어요. 모든 것을 잃을 뻔했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jugado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 복합 동사 시제의 일부로 'jugado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'iocus'에서 유래했으며, '농담' 또는 '게임'을 의미합니다. 이 어근은 스페인어에서 동사 'jugar'(놀다)로 발전했으며, 'jugado'는 여기서 파생되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as a form of *jugar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jugado'와 'jugando'의 차이점은 무엇인가요?
'Jugado'는 '과거분사' (영어의 '-ed' 형태, 'played'와 같음)로, 완료된 행동에 사용됩니다. 'Jugando'는 '현재분사' (영어의 '-ing' 형태, 'playing'과 같음)로, 현재 진행 중이거나 계속되는 행동에 사용됩니다.
'jugado'를 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용할 수 있나요?
네, 하지만 그것이 완료 시제를 형성할 때가 아니라 형용사로 기능할 때만 가능합니다 ('played' 또는 'experienced'라는 의미). 예: 'El juego está jugado' (경기가 끝났다/종료되었다).