Inklingo
← 사전

laberinto

lah-beh-REEN-tohlaβeˈɾinto

“laberinto” 의미 “미로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

미로

또한: 미궁
미로처럼 생긴 녹색 정원 울타리 미로와 중앙으로 이어지는 명확한 길이 있는 고품질의 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los niños se divirtieron mucho en el laberinto del parque.

A2

아이들은 공원 미로에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

Según el mito, el Minotauro vivía en un laberinto.

B1

신화에 따르면 미노타우로스는 미궁에 살았습니다.

단어 연결

동의어

  • encrucijada (갈림길)

반의어

  • línea recta (직선)

자주 사용되는 연어

  • perderse en un laberinto – 미로에 길을 잃다
  • laberinto de arbustos – 울타리 미로

엉킴

또한: 혼란, 얽힘
여러 색깔의 실이 엉킨 고품질의 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

B2

그 법적 절차에 들어가는 것은 막다른 미로입니다.

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

B1

그 도시는 좁은 거리의 엉킴입니다.

단어 연결

동의어

  • lío (혼란/문제)
  • embrollo (뒤죽박죽/얽힘)
  • confusión (혼란)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un laberinto burocrático – 관료주의적 미로
  • laberinto mental – 정신적 혼란

스페인어로 번역

스페인어로 "laberinto"로 번역되는 단어:

미궁→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: laberinto

2개 중 1번째 문제

누군가가 정부 절차를 'un laberinto'라고 묘사한다면, 그것은 무엇을 의미할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
laberíntico(미로 같은 / 복잡한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

그리스어 'labyrinthos'에서 유래했으며, 미노타우로스를 가두기 위해 다이달로스가 지은 거대한 복합 건물을 가리킵니다. 스페인어에는 라틴어 'labyrinthus'를 통해 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: labyrinthFrench: labyrintheItalian: labirinto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'laberinto'는 걸어 다니는 것에만 사용되나요?

아니요! 영어처럼 실제 미로뿐만 아니라 복잡한 생각, 혼란스러운 법률 시스템 또는 지저분한 거리를 묘사하는 데도 사용할 수 있습니다.

'a maze of'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

'un laberinto de...' 구조를 사용하세요. 예를 들어: 'un laberinto de mentiras' (거짓말의 미로).