Inklingo
사전

ladrar

lah-DRAHRlaˈðɾaɾ

짖다

또한: 울부짖다
동사A1regular ar
Spain
입을 벌린 채 잔디밭에 앉아 소리를 내는 듯한 모습의 골든 리트리버 강아지.
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 실제 사용 예시

Mi perro ladra mucho cuando ve al cartero.

A1

우리 강아지는 우편배달부를 보면 많이 짖어요.

Los perros de la calle estuvieron ladrando toda la noche.

A2

길거리 개들이 밤새도록 짖어댔어요.

Si el perro vuelve a ladrar, tendremos que sacarlo al jardín.

B1

강아지가 또 짖으면 마당으로 데리고 나가야 할 거예요.

단어 연결

동의어

  • latir (짖다 (주로 스페인에서 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • oír ladrar짖는 소리를 듣다
  • parar de ladrar짖는 것을 멈추다

관용구 및 표현

  • Perro que ladra no muerde큰 위협을 하는 사람은 보통 행동으로 옮기지 않는다.
  • Ladrar a la luna바뀌지 않을 것에 대해 불평하거나 소리 지르며 시간을 낭비하다.

쏘아붙이다/신랄하게 말하다

동사B2regular arinformal
화난 표정으로 입을 벌리고 다른 사람에게 강하게 말하는 사람.
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 실제 사용 예시

No me ladres, solo te hice una pregunta.

B2

쏘아붙이지 마세요, 그냥 질문 하나 했을 뿐이에요.

El sargento ladraba órdenes a los nuevos soldados.

C1

그 상사는 신병들에게 명령을 쏘아붙이고 있었다.

Estaba tan estresado que le ladró a todo el mundo en la oficina.

C1

그는 너무 스트레스를 받아서 사무실의 모든 사람에게 쏘아붙였다.

단어 연결

동의어

  • espetar (불쑥 내뱉다/퉁명스럽게 말하다)
  • gritar (소리치다)

자주 사용되는 연어

  • ladrar órdenes명령을 쏘아붙이다
  • ladrar una respuesta퉁명스럽게 대답하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraran
yoladrara
ladraras
vosotrosladrarais
nosotrosladráramos
él/ella/ustedladrara

present

ellos/ellas/ustedesladren
yoladre
ladres
vosotrosladréis
nosotrosladremos
él/ella/ustedladre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesladraron
yoladré
ladraste
vosotrosladrasteis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladró

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraban
yoladraba
ladrabas
vosotrosladrabais
nosotrosladrábamos
él/ella/ustedladraba

present

ellos/ellas/ustedesladran
yoladro
ladras
vosotrosladráis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladra

스페인어로 번역

스페인어로 "ladrar"로 번역되는 단어:

울부짖다짖다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ladrar

3개 중 1번째 문제

'그 개는 고양이를 짖는다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ladrido(짖음 (명사))명사
ladrador(짖는 사람 / 짖는 것)형용사
ladra(짖는 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'latrare'에서 유래했으며, 이는 같은 동물의 소리를 묘사합니다. 수세기 동안 거의 변하지 않았습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: latirItalian: latrare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ladrar'는 규칙 동사인가요?

네! '-ar'로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

다른 동물에게도 'ladrar'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 아닙니다. 'Ladrar'는 특히 개에게 사용됩니다. 고양이는 'maúllan'(야옹거리다)이고 소는 'mujen'(음메하다)입니다.

개에게 '짖지 마!'라고 어떻게 말하나요?

'¡Deja de ladrar!' 또는 간단히 '¡Cállate!' (조용히 해/닥쳐!)라고 말할 수 있습니다.