largas
“largas” 의미 “지연” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지연, 핑계, 회피
또한: 변명
📝 실제 사용 예시
El banco siempre me da largas sobre el préstamo.
B1은행은 대출에 대해 항상 핑계만 대고 있다.
Ella me pidió una cita, pero le di largas porque no estaba segura.
B2그녀는 데이트 신청을 했지만, 확신이 없어서 시간을 끌었다.
No podemos seguir dándole largas al problema; hay que enfrentarlo.
C1우리는 계속해서 문제를 미룰 수 없어. 직면해야 해.
긴, 오랜
또한: 큰
📝 실제 사용 예시
Necesito unas vacaciones más largas este año.
A1올해는 휴가가 더 길었으면 좋겠어.
Las mesas del comedor son demasiado largas.
A1식탁 테이블이 너무 길다.
Después de unas largas semanas de trabajo, al fin puedo descansar.
A2몇 주간의 긴 작업 끝에 드디어 쉴 수 있다.
스페인어로 번역
스페인어로 "largas"로 번역되는 단어:
핑계, 회피→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: largas
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'largas'를 관용적 의미(미루다)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'largo'는 라틴어 *largus*에서 직접 유래했으며, 원래는 '풍부한' 또는 '관대한'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 주로 물리적 또는 시간적 길이를 나타내는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 10th-11th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'largas'라는 단어의 가장 일반적인 용도는 무엇입니까?
가장 일반적인 용도는 'dar largas'라는 고정 구문 안에 있으며, 이는 답변이나 행동에 대해 약속하고 싶지 않기 때문에 지연, 연기 또는 핑계를 대는 것을 의미합니다.
'largas'가 '긴'을 의미한다면, 왜 'dar largas'가 미루는 데 사용됩니까?
이는 답변을 해야 할 때까지 시간을 '길게' 또는 '오래' 끌면서 지연시키거나 변명을 함으로써 과정을 '길게' 만든다는 생각입니다.