Inklingo
사전

larga

LAR-gahˈlaɾ.ɣa

, 키가 큰

또한: 길고 지루한
길게 늘어뜨려 과장된 길이로 늘어난 밝은 빨간색 리본이 단순한 배경 위로 구불구불하게 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.

A1

천장에 닿으려면 더 긴 밧줄이 필요해요.

Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.

A2

그녀는 아주 길고 윤기 나는 머리카락을 가지고 있어요.

La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.

A1

거실 테이블이 공간에 비해 너무 길어요.

단어 연결

동의어

  • extendida (펼쳐진)
  • amplia (넓은/풍부한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • distancia larga장거리
  • piernas largas긴 다리

, 길고 지루한

또한: 느린
해질녘 전체 장면을 가로질러 뻗어 있는 매우 긴 그림자를 드리우며 언덕 위에 서 있는 작은 사람 형상.

📝 실제 사용 예시

La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.

A2

공항에서의 기다림은 매우 길어졌습니다.

Hemos tenido una semana laboral larga.

A2

우리는 긴 근무 주간을 보냈습니다.

Fue una discusión larga y complicada.

B1

길고 복잡한 논의였습니다.

단어 연결

동의어

  • duradera (지속적인)
  • prolongada (연장된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • jornada larga긴 근무일
  • temporada larga긴 시즌

장기적으로, 가능성이 낮은 시도

먼 곳으로 사라지는 길고 구불구불한 도로, 저 멀리 지평선에 있는 눈에 띄는 밝은 집에서 끝납니다.

📝 실제 사용 예시

A la larga, esta inversión dará buenos frutos.

B1

장기적으로 이 투자는 좋은 성과를 낼 것입니다.

No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.

B2

단기적인 것만 생각하지 말고, 장기적인 것을 보십시오.

단어 연결

동의어

반의어

관용구 및 표현

  • A la larga결국; 오랜 기간에 걸쳐.

스페인어로 번역

스페인어로 "larga"로 번역되는 단어:

길고 지루한장기적으로

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: larga

2개 중 1번째 문제

'larga'라는 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
amargacarga
📚 어원

원래 '풍부한', '관대한', '많은'을 의미했던 라틴어 'largus'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미가 물리적 범위나 지속 시간을 구체적으로 지칭하는 것으로 바뀌어 'long'이 되었습니다.

최초 기록: 10th century (in Old Spanish as 'largo')

동계어 (관련 단어)

Italian: largaPortuguese: larga

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'larga'와 'largo'의 차이점은 무엇인가요?

'Larga'는 형용사 'largo'의 여성형일 뿐입니다. 묘사하는 명사가 여성일 때('casa' 또는 'calle'처럼) 'larga'를 사용하고, 명사가 남성일 때('día' 또는 'perro'처럼) 'largo'를 사용합니다.

키가 큰 사람을 묘사할 때 'larga'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 여성에 대해 말해야 합니다. 'larga'는 여성형이기 때문입니다. 'Ella es una mujer larga'라고 말할 수 있지만, 사람의 키에 대해서는 'alta'(키가 큰)를 사용하는 것이 더 일반적입니다. 'Larga'는 보통 드레스, 머리카락 또는 다리와 같은 것에 사용됩니다.