lastimarte
“lastimarte” 의미 “너를 아프게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너를 아프게 하다
또한: 너를 다치게 하다, 너를 불쾌하게 하다
gerundlastimando
past Participlelastimado
infinitivelastimar
📝 실제 사용 예시
No fue mi intención lastimarte.
A2너를 아프게 할 의도는 아니었어.
Tengo miedo de lastimarte con la verdad.
B1진실로 너를 아프게 할까 봐 두려워.
자신을 아프게 하다
또한: 다치다
gerundlastimándose
past Participlelastimado
infinitivelastimarse
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado o vas a lastimarte.
A2조심하지 않으면 자신을 다칠 거예요.
No quiero que vayas a lastimarte con ese cuchillo.
B1그 칼로 자신을 다치게 하지 않았으면 좋겠어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslastimaran
yolastimara
túlastimaras
vosotroslastimarais
nosotroslastimáramos
él/ella/ustedlastimara
present
ellos/ellas/ustedeslastimen
yolastime
túlastimes
vosotroslastiméis
nosotroslastimemos
él/ella/ustedlastime
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslastimaron
yolastimé
túlastimaste
vosotroslastimasteis
nosotroslastimamos
él/ella/ustedlastimó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslastimaban
yolastimaba
túlastimabas
vosotroslastimabais
nosotroslastimábamos
él/ella/ustedlastimaba
present
ellos/ellas/ustedeslastiman
yolastimo
túlastimas
vosotroslastimáis
nosotroslastimamos
él/ella/ustedlastima
스페인어로 번역
스페인어로 "lastimarte"로 번역되는 단어:
다치다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lastimarte
2개 중 1번째 문제
'No quiero lastimarte' 문장에서 'te'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'lacrimare'에서 유래했으며, 이는 '울다' 또는 '흐느끼다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 의미는 우는 행위에서 우는 것을 유발하는 것, 즉 부상이나 고통 자체로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: lastimar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lastimarte'는 한 단어인가요, 두 단어인가요?
기술적으로는 두 가지 언어 조각(행동 'lastimar'와 사람 'te')이지만, 스페인어에서는 행동이 기본 형태일 때 하나의 단어로 쓰여집니다.
'lastimarte'를 깨진 마음에 사용할 수 있나요?
네! 영어처럼 감정적 고통과 상처받은 감정에 매우 흔하게 사용됩니다.