Inklingo
사전

levantarte

leh-vahn-TAR-tehleβanˈtarte

levantarte 의미 일어나다 스페인어로 (침대나 의자에서 몸을 일으키는 것).

일어나다

또한: 몸을 일으키다
동사A1regular with a 'te' attachment ar
General
침대 가장자리에 앉아 일어날 준비를 하며 팔을 뻗는 사람의 모습.
gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 실제 사용 예시

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

너는 여덟 시에 일어나야 해.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

잠을 안 자면 매우 피곤한 상태로 일어나게 될 거야.

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

넘어진 후에 몸을 일으키는 것은 어렵다.

단어 연결

동의어

  • incorporarte (몸을 바로 하다/앉다)
  • despertarte (잠에서 깨다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantarte temprano일찍 일어나다
  • levantarte con el pie derecho기분 좋게 일어나다 (직역: 오른쪽 발로 일어나다)

관용구 및 표현

  • levantarte en armas반란을 일으키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
te levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
te levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
te levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
te levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
te levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta

스페인어로 번역

스페인어로 "levantarte"로 번역되는 단어:

몸을 일으키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: levantarte

1개 중 1번째 문제

'너는 일찍 일어나야 해'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'levare'에서 유래했으며, 이는 '가볍게 하다' 또는 '들어 올리다'를 의미합니다. 스페인어에서 'te' 접미사가 추가되어 그 행동이 '너' 자신에게 행해짐을 나타냅니다.

최초 기록: 12th Century (root verb)

동계어 (관련 단어)

English: levitateFrench: lever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'levantar'와 'levantarte'의 차이점은 무엇인가요?

'Levantar'는 다른 것(상자 같은)을 들어 올리는 것을 의미하고, 'levantarte'는 자신을 들어 올리는 것(일어나는 것)을 의미합니다.

끝에 'te'를 붙이는 것과 앞에 붙이는 것의 차이는 무엇인가요?

동사가 부정사 형태일 때(예: 'quieres' 또는 'vas a' 뒤)는 끝에 붙입니다. '너는 일어난다'(te levantas)라고 말할 때는 앞에 붙입니다.