llame
“llame” 의미 “전화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
전화하다
또한: 울리다, 전화할지도 모른다
📝 실제 사용 예시
Si tiene dudas, llame a la oficina.
A1궁금한 점이 있으면 사무실에 전화하세요 (격식체 명령).
Necesito que él me llame inmediatamente.
A2그가 즉시 나에게 전화해야 한다.
Espero que no me llame tan tarde.
A2그가 나에게 너무 늦게 전화하지 않기를 바란다.
이름을 짓다
또한: 이름 붙여질지도 모른다
📝 실제 사용 예시
No sé cómo se llame ese plato, pero es delicioso.
A2나는 그 요리가 뭐라고 불리는지(이름 붙여질지도 모르는지) 모르지만, 맛있습니다.
Espero que le llame Juan a su hijo.
B1그가 아들에게 후안이라고 이름을 지어주기를 바란다.
Piense en un nombre que llame la atención.
B1주목을 끄는 이름을 생각해 보세요.
두드리다
또한: 울리다
📝 실제 사용 예시
Llame antes de entrar.
A2들어가기 전에 노크하세요 (격식체 명령).
Dudo que alguien llame a la puerta a esta hora.
B2이 시간에 누군가 문을 두드릴 거라고는 의심하지 않는다.
Es crucial que llame con calma y espere.
B1차분하게 노크하고 기다리는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "llame"로 번역되는 단어:
전화할지도 모른다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llame
2개 중 1번째 문제
격식체 명령으로 'llame'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
Llame는 라틴어 동사 *clamare*에서 유래했으며, '외치다' 또는 '소리치다'라는 뜻입니다. 수 세기에 걸쳐 첫 글자 'c'가 부드러워지고 결국 'll' 소리로 바뀌면서, 부르거나 이름을 짓는다는 현대 단어가 되었습니다.
최초 기록: Before the 10th century (as *clamare* derivatives)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llame'가 명령인지 접속법 형태인지 어떻게 알 수 있나요?
'Llame'가 문장의 시작 부분에 있고 격식 있는 상대방(Usted)에게 향하는 경우, 이는 명령입니다(예: 'Llame mañana'). 만약 그것이 바람이나 의심을 나타내는 동사 뒤에 'que'와 함께 나타난다면(예: 'Dudo que llame'), 이는 불확실성을 표현하는 접속법입니다.
'llame'는 항상 격식적인가요?
아닙니다. 현재 접속법에서 'yo'(나) 또는 'él/ella'(그/그녀) 주어에 사용될 때, 이는 격식적인 것이 아니라 해당 주어에 대한 바람이나 불확실성을 표현합니다: 'Yo quiero que él llame' (나는 그가 전화해주길 바라).