llevé
“llevé” 의미 “나는 옮겼다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나는 옮겼다, 나는 가져갔다
또한: 나는 데려왔다
📝 실제 사용 예시
Llevé mi maleta al coche esta mañana.
A1나는 오늘 아침에 내 여행 가방을 차로 옮겼다.
¿Qué llevé de la tienda? Solo pan y leche.
A2나는 가게에서 무엇을 가져왔는가? 빵과 우유뿐.
나는 (누군가를) 데려다주었다, 나는 (누군가를) 태워다 주었다
📝 실제 사용 예시
Llevé a mi hijo a la escuela antes de trabajar.
A2나는 일하기 전에 내 아들을 학교에 데려다주었다.
Si no tenías coche, ¿quién te llevó a la fiesta?
B1차가 없었다면, 누가 너를 파티에 데려다주었니?
나는 입었다
📝 실제 사용 예시
Llevé mis gafas de sol todo el día.
B1나는 하루 종일 선글라스를 꼈다.
Cuando te conocí, llevé una camisa roja.
B1너를 만났을 때, 나는 빨간 셔츠를 입고 있었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llevé
2개 중 1번째 문제
문장 'Llevé la cuenta por diez años'의 올바른 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'llevar'는 라틴어 'levare'에서 유래했으며, 이는 '들어 올리다' 또는 '높이다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 물리적으로 물건을 들어 올리는 것에서 그것을 운반하거나 옮기는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llevé'는 항상 '나는 옮겼다'를 의미하나요?
아닙니다. '나는 옮겼다' 또는 '나는 가져갔다'가 주요 물리적 의미이지만, 'llevé'('llevar'에서 유래)는 '나는 입었다'(옷) 및 '나는 관리했다' 또는 '나는 처리했다'와 같은 일반적인 구문에서도 사용됩니다.
'llevé'와 'llevaste'를 어떻게 구분하나요?
'Llevé'는 *당신*(나, 또는 'Yo')이 행동을 했을 때 사용됩니다. 'Llevaste'는 *당신이 대화하는 상대방*(Tú)이 행동을 했을 때 사용됩니다. 단순 과거 시제에서 'é' 위의 악센트 표시는 그것이 '나'를 의미한다는 단서입니다.