How to Say "나는 데려왔다" in Spanish

The Spanish word for “나는 데려왔다” is “llevé” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

llevé

verbA1

Llevé mi maleta al coche esta mañana.

나는 오늘 아침에 내 여행 가방을 차로 옮겼다.

¿Qué llevé de la tienda? Solo pan y leche.

나는 가게에서 무엇을 가져왔는가? 빵과 우유뿐.

'llevé'라는 형태는 과거의 특정 시점에 옮기거나 가져가는 행위가 시작되어 완전히 완료되었음을 알려줍니다. 이는 단일하고 완료된 사건입니다.

'llevar'는 '여기에서 멀리 가져가는 것'(가서 옮기는 것)으로 생각하고, 'traer'는 '여기로 가져오는 것'(와서 옮기는 것)으로 생각하세요. 화자가 어디에 있는지에 따라 선택이 달라집니다.

Mistake: “'나는 책을 옮겼다'라고 말할 때 'tomé'를 사용하는 것.”

Correction: 물리적인 물건을 옮기거나 운반할 때는 'llevé'를 사용하세요. 'Tomar'는 잡거나 마시는 의미의 '가져가다'를 의미합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.